고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excernō, excernere, excrēvī, excrētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernō (나는) 나눈다 |
excernis (너는) 나눈다 |
excernit (그는) 나눈다 |
| 복수 | excernimus (우리는) 나눈다 |
excernitis (너희는) 나눈다 |
excernunt (그들은) 나눈다 |
|
| 과거 | 단수 | excernēbam (나는) 나누고 있었다 |
excernēbās (너는) 나누고 있었다 |
excernēbat (그는) 나누고 있었다 |
| 복수 | excernēbāmus (우리는) 나누고 있었다 |
excernēbātis (너희는) 나누고 있었다 |
excernēbant (그들은) 나누고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excernam (나는) 나누겠다 |
excernēs (너는) 나누겠다 |
excernet (그는) 나누겠다 |
| 복수 | excernēmus (우리는) 나누겠다 |
excernētis (너희는) 나누겠다 |
excernent (그들은) 나누겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excrēvī (나는) 나누었다 |
excrēvistī (너는) 나누었다 |
excrēvit (그는) 나누었다 |
| 복수 | excrēvimus (우리는) 나누었다 |
excrēvistis (너희는) 나누었다 |
excrēvērunt, excrēvēre (그들은) 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrēveram (나는) 나누었었다 |
excrēverās (너는) 나누었었다 |
excrēverat (그는) 나누었었다 |
| 복수 | excrēverāmus (우리는) 나누었었다 |
excrēverātis (너희는) 나누었었다 |
excrēverant (그들은) 나누었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excrēverō (나는) 나누었겠다 |
excrēveris (너는) 나누었겠다 |
excrēverit (그는) 나누었겠다 |
| 복수 | excrēverimus (우리는) 나누었겠다 |
excrēveritis (너희는) 나누었겠다 |
excrēverint (그들은) 나누었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernor (나는) 나눠진다 |
excerneris, excernere (너는) 나눠진다 |
excernitur (그는) 나눠진다 |
| 복수 | excernimur (우리는) 나눠진다 |
excerniminī (너희는) 나눠진다 |
excernuntur (그들은) 나눠진다 |
|
| 과거 | 단수 | excernēbar (나는) 나눠지고 있었다 |
excernēbāris, excernēbāre (너는) 나눠지고 있었다 |
excernēbātur (그는) 나눠지고 있었다 |
| 복수 | excernēbāmur (우리는) 나눠지고 있었다 |
excernēbāminī (너희는) 나눠지고 있었다 |
excernēbantur (그들은) 나눠지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excernar (나는) 나눠지겠다 |
excernēris, excernēre (너는) 나눠지겠다 |
excernētur (그는) 나눠지겠다 |
| 복수 | excernēmur (우리는) 나눠지겠다 |
excernēminī (너희는) 나눠지겠다 |
excernentur (그들은) 나눠지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excrētus sum (나는) 나눠졌다 |
excrētus es (너는) 나눠졌다 |
excrētus est (그는) 나눠졌다 |
| 복수 | excrētī sumus (우리는) 나눠졌다 |
excrētī estis (너희는) 나눠졌다 |
excrētī sunt (그들은) 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrētus eram (나는) 나눠졌었다 |
excrētus erās (너는) 나눠졌었다 |
excrētus erat (그는) 나눠졌었다 |
| 복수 | excrētī erāmus (우리는) 나눠졌었다 |
excrētī erātis (너희는) 나눠졌었다 |
excrētī erant (그들은) 나눠졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excrētus erō (나는) 나눠졌겠다 |
excrētus eris (너는) 나눠졌겠다 |
excrētus erit (그는) 나눠졌겠다 |
| 복수 | excrētī erimus (우리는) 나눠졌겠다 |
excrētī eritis (너희는) 나눠졌겠다 |
excrētī erunt (그들은) 나눠졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernam (나는) 나누자 |
excernās (너는) 나누자 |
excernat (그는) 나누자 |
| 복수 | excernāmus (우리는) 나누자 |
excernātis (너희는) 나누자 |
excernant (그들은) 나누자 |
|
| 과거 | 단수 | excernerem (나는) 나누고 있었다 |
excernerēs (너는) 나누고 있었다 |
excerneret (그는) 나누고 있었다 |
| 복수 | excernerēmus (우리는) 나누고 있었다 |
excernerētis (너희는) 나누고 있었다 |
excernerent (그들은) 나누고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excrēverim (나는) 나누었다 |
excrēverīs (너는) 나누었다 |
excrēverit (그는) 나누었다 |
| 복수 | excrēverīmus (우리는) 나누었다 |
excrēverītis (너희는) 나누었다 |
excrēverint (그들은) 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrēvissem (나는) 나누었었다 |
excrēvissēs (너는) 나누었었다 |
excrēvisset (그는) 나누었었다 |
| 복수 | excrēvissēmus (우리는) 나누었었다 |
excrēvissētis (너희는) 나누었었다 |
excrēvissent (그들은) 나누었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernar (나는) 나눠지자 |
excernāris, excernāre (너는) 나눠지자 |
excernātur (그는) 나눠지자 |
| 복수 | excernāmur (우리는) 나눠지자 |
excernāminī (너희는) 나눠지자 |
excernantur (그들은) 나눠지자 |
|
| 과거 | 단수 | excernerer (나는) 나눠지고 있었다 |
excernerēris, excernerēre (너는) 나눠지고 있었다 |
excernerētur (그는) 나눠지고 있었다 |
| 복수 | excernerēmur (우리는) 나눠지고 있었다 |
excernerēminī (너희는) 나눠지고 있었다 |
excernerentur (그들은) 나눠지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excrētus sim (나는) 나눠졌다 |
excrētus sīs (너는) 나눠졌다 |
excrētus sit (그는) 나눠졌다 |
| 복수 | excrētī sīmus (우리는) 나눠졌다 |
excrētī sītis (너희는) 나눠졌다 |
excrētī sint (그들은) 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrētus essem (나는) 나눠졌었다 |
excrētus essēs (너는) 나눠졌었다 |
excrētus esset (그는) 나눠졌었다 |
| 복수 | excrētī essēmus (우리는) 나눠졌었다 |
excrētī essētis (너희는) 나눠졌었다 |
excrētī essent (그들은) 나눠졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excerne (너는) 나누어라 |
||
| 복수 | excernite (너희는) 나누어라 |
|||
| 미래 | 단수 | excernitō (네가) 나누게 해라 |
excernitō (그가) 나누게 해라 |
|
| 복수 | excernitōte (너희가) 나누게 해라 |
excernuntō (그들이) 나누게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernere (너는) 나눠져라 |
||
| 복수 | excerniminī (너희는) 나눠져라 |
|||
| 미래 | 단수 | excernitor (네가) 나눠지게 해라 |
excernitor (그가) 나눠지게 해라 |
|
| 복수 | excernuntor (그들이) 나눠지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excernere 나눔 |
excrēvisse 나누었음 |
excrētūrus esse 나누겠음 |
| 수동태 | excernī 나눠짐 |
excrētus esse 나눠졌음 |
excrētum īrī 나눠지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excernēns 나누는 |
excrētūrus 나눌 |
|
| 수동태 | excrētus 나눠진 |
excernendus 나눠질 |
At si vel excrevit cicatrix vel concava est, stultum est decoris causa rursus et dolorem et medicinam sustinere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:396)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:396)
Qui cum excrevit, nepotibus orbandus est, nisi si propter penuriam et calvitium loci summittuntur in propagines. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 11:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 11:3)
At si vel excrevit cicatrix, vel concava est, stultum est decoris causa rursus et dolorem et medicinam sustinere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 95:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 95:1)
Colle tumet modico, lenique excrevit in altum Pingue solum tumulo: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:4)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:4)
ubi aliqua solitam mensuram transit et in monstrum excrevit, ubi fontes sputu inficit et, si adflavit, deurit obteritque, quacumque incessit, ballistis petitur. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 144:2)
(세네카, , 144:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
