고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: excernō, excernere, excrēvī, excrētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernō (나는) 나눈다 |
excernis (너는) 나눈다 |
excernit (그는) 나눈다 |
| 복수 | excernimus (우리는) 나눈다 |
excernitis (너희는) 나눈다 |
excernunt (그들은) 나눈다 |
|
| 과거 | 단수 | excernēbam (나는) 나누고 있었다 |
excernēbās (너는) 나누고 있었다 |
excernēbat (그는) 나누고 있었다 |
| 복수 | excernēbāmus (우리는) 나누고 있었다 |
excernēbātis (너희는) 나누고 있었다 |
excernēbant (그들은) 나누고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excernam (나는) 나누겠다 |
excernēs (너는) 나누겠다 |
excernet (그는) 나누겠다 |
| 복수 | excernēmus (우리는) 나누겠다 |
excernētis (너희는) 나누겠다 |
excernent (그들은) 나누겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excrēvī (나는) 나누었다 |
excrēvistī (너는) 나누었다 |
excrēvit (그는) 나누었다 |
| 복수 | excrēvimus (우리는) 나누었다 |
excrēvistis (너희는) 나누었다 |
excrēvērunt, excrēvēre (그들은) 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrēveram (나는) 나누었었다 |
excrēverās (너는) 나누었었다 |
excrēverat (그는) 나누었었다 |
| 복수 | excrēverāmus (우리는) 나누었었다 |
excrēverātis (너희는) 나누었었다 |
excrēverant (그들은) 나누었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excrēverō (나는) 나누었겠다 |
excrēveris (너는) 나누었겠다 |
excrēverit (그는) 나누었겠다 |
| 복수 | excrēverimus (우리는) 나누었겠다 |
excrēveritis (너희는) 나누었겠다 |
excrēverint (그들은) 나누었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernor (나는) 나눠진다 |
excerneris, excernere (너는) 나눠진다 |
excernitur (그는) 나눠진다 |
| 복수 | excernimur (우리는) 나눠진다 |
excerniminī (너희는) 나눠진다 |
excernuntur (그들은) 나눠진다 |
|
| 과거 | 단수 | excernēbar (나는) 나눠지고 있었다 |
excernēbāris, excernēbāre (너는) 나눠지고 있었다 |
excernēbātur (그는) 나눠지고 있었다 |
| 복수 | excernēbāmur (우리는) 나눠지고 있었다 |
excernēbāminī (너희는) 나눠지고 있었다 |
excernēbantur (그들은) 나눠지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excernar (나는) 나눠지겠다 |
excernēris, excernēre (너는) 나눠지겠다 |
excernētur (그는) 나눠지겠다 |
| 복수 | excernēmur (우리는) 나눠지겠다 |
excernēminī (너희는) 나눠지겠다 |
excernentur (그들은) 나눠지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excrētus sum (나는) 나눠졌다 |
excrētus es (너는) 나눠졌다 |
excrētus est (그는) 나눠졌다 |
| 복수 | excrētī sumus (우리는) 나눠졌다 |
excrētī estis (너희는) 나눠졌다 |
excrētī sunt (그들은) 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrētus eram (나는) 나눠졌었다 |
excrētus erās (너는) 나눠졌었다 |
excrētus erat (그는) 나눠졌었다 |
| 복수 | excrētī erāmus (우리는) 나눠졌었다 |
excrētī erātis (너희는) 나눠졌었다 |
excrētī erant (그들은) 나눠졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excrētus erō (나는) 나눠졌겠다 |
excrētus eris (너는) 나눠졌겠다 |
excrētus erit (그는) 나눠졌겠다 |
| 복수 | excrētī erimus (우리는) 나눠졌겠다 |
excrētī eritis (너희는) 나눠졌겠다 |
excrētī erunt (그들은) 나눠졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernam (나는) 나누자 |
excernās (너는) 나누자 |
excernat (그는) 나누자 |
| 복수 | excernāmus (우리는) 나누자 |
excernātis (너희는) 나누자 |
excernant (그들은) 나누자 |
|
| 과거 | 단수 | excernerem (나는) 나누고 있었다 |
excernerēs (너는) 나누고 있었다 |
excerneret (그는) 나누고 있었다 |
| 복수 | excernerēmus (우리는) 나누고 있었다 |
excernerētis (너희는) 나누고 있었다 |
excernerent (그들은) 나누고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excrēverim (나는) 나누었다 |
excrēverīs (너는) 나누었다 |
excrēverit (그는) 나누었다 |
| 복수 | excrēverīmus (우리는) 나누었다 |
excrēverītis (너희는) 나누었다 |
excrēverint (그들은) 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrēvissem (나는) 나누었었다 |
excrēvissēs (너는) 나누었었다 |
excrēvisset (그는) 나누었었다 |
| 복수 | excrēvissēmus (우리는) 나누었었다 |
excrēvissētis (너희는) 나누었었다 |
excrēvissent (그들은) 나누었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernar (나는) 나눠지자 |
excernāris, excernāre (너는) 나눠지자 |
excernātur (그는) 나눠지자 |
| 복수 | excernāmur (우리는) 나눠지자 |
excernāminī (너희는) 나눠지자 |
excernantur (그들은) 나눠지자 |
|
| 과거 | 단수 | excernerer (나는) 나눠지고 있었다 |
excernerēris, excernerēre (너는) 나눠지고 있었다 |
excernerētur (그는) 나눠지고 있었다 |
| 복수 | excernerēmur (우리는) 나눠지고 있었다 |
excernerēminī (너희는) 나눠지고 있었다 |
excernerentur (그들은) 나눠지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excrētus sim (나는) 나눠졌다 |
excrētus sīs (너는) 나눠졌다 |
excrētus sit (그는) 나눠졌다 |
| 복수 | excrētī sīmus (우리는) 나눠졌다 |
excrētī sītis (너희는) 나눠졌다 |
excrētī sint (그들은) 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excrētus essem (나는) 나눠졌었다 |
excrētus essēs (너는) 나눠졌었다 |
excrētus esset (그는) 나눠졌었다 |
| 복수 | excrētī essēmus (우리는) 나눠졌었다 |
excrētī essētis (너희는) 나눠졌었다 |
excrētī essent (그들은) 나눠졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excerne (너는) 나누어라 |
||
| 복수 | excernite (너희는) 나누어라 |
|||
| 미래 | 단수 | excernitō (네가) 나누게 해라 |
excernitō (그가) 나누게 해라 |
|
| 복수 | excernitōte (너희가) 나누게 해라 |
excernuntō (그들이) 나누게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excernere (너는) 나눠져라 |
||
| 복수 | excerniminī (너희는) 나눠져라 |
|||
| 미래 | 단수 | excernitor (네가) 나눠지게 해라 |
excernitor (그가) 나눠지게 해라 |
|
| 복수 | excernuntor (그들이) 나눠지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excernere 나눔 |
excrēvisse 나누었음 |
excrētūrus esse 나누겠음 |
| 수동태 | excernī 나눠짐 |
excrētus esse 나눠졌음 |
excrētum īrī 나눠지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excernēns 나누는 |
excrētūrus 나눌 |
|
| 수동태 | excrētus 나눠진 |
excernendus 나눠질 |
Sin autem non erunt harenaria, unde fodiatur, tum de fluminibus aut e glarea erit excernenda, non minus etiam de litore marino. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)
Nam modo parum excernere agros, modo nimium, modo alia parte parum, alia nimium: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:162)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:162)
Praeter haec periculum ostendit id quod excernitur, si est exiguum, glutinosum, leve, album, idemque subpallidum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:29)
Si haec crassa carunculas quasdam exiguas quasi capillos habet, aut si bullat et male olet, et interdum quasi harenam, interdum quasi sanguinem trahit, dolent autem coxae et quae inter has superque pubem sunt, et accedunt frequentes ructus, interdum vomitus biliosus, extremaeque partes frigescunt, urinae crebra cupiditas sed magna difficultas est, et quod inde excretum est, aquae simile vel rufum vel pallidum est, paulum tamen in eo levamenti est, alvus vero cum multo spiritu redditur, utique in renibus vitium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:31)
nonnumquam sanguis aut cruentum aut purulentum aliquid cum ea excernitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:37)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
