- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

excernunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excernō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 나눈다

    형태분석: excern(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

excernō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [노:] 교회 발음: [노:]

기본형: excernō, excernere, excrēvī, excrētum

  1. 나누다, 분할하다, 가르다
  2. 억제하다, 보류하다, 따로 두다
  3. 내보내다, 게우다, 실어나르다, 던지다
  1. I sift out, separate.
  2. I keep apart, keep away.
  3. (of the body) I excrete, carry off, discharge.

활용 정보

3변화

예문

  • interposito tempore aliquo sine voluntate inferiores partes vel semen vel urinam vel etiam stercus excernunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:92)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:92)

  • interposito tempore aliquo sine uoluntate inferiores partes uel semen uel urinam uel etiam stercus excernunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 21:3)

  • interposito tempore aliquo sine voluntate inferiores partes vel semen, vel urinam, vel etiam stercus excernunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 23:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 23:3)

  • Sin autem non erunt harenaria, unde fodiatur, tum de fluminibus aut e glarea erit excernenda, non minus etiam de litore marino. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • Nam modo parum excernere agros, modo nimium, modo alia parte parum, alia nimium: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:162)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:162)

유의어

  1. 나누다

    • cernō (가르다, 나누다, 걸러내다)
  2. 억제하다

    • abhibeō (차단하다, 떼어놓다, 멀리두다)
    • disclūdō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • abarceō (차단하다, 막다, 억제하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION