라틴어-한국어 사전 검색

exemplī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exemplum의 단수 속격형) 표본의

    형태분석: exempl(어간) + ī(어미)

exemplum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exemplum, exemplī

어원: EM-

  1. 표본, 견본
  2. 사본, 복사
  1. a sample
  2. an example
  3. a copy or transcript

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exemplum

표본이

exempla

표본들이

속격 exemplī

표본의

exemplōrum

표본들의

여격 exemplō

표본에게

exemplīs

표본들에게

대격 exemplum

표본을

exempla

표본들을

탈격 exemplō

표본으로

exemplīs

표본들로

호격 exemplum

표본아

exempla

표본들아

예문

  • Exempli causa duo proponam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:64)

  • Exempli causa duo proponam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 19 12:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 19장 12:3)

  • Sed communis exempli et fidei ergo visum ut te salvum velimus, ut esset quem armis vincere possemus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VIII 9:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:3)

  • unam, quam primo in loco propter corrigendum, alteram, quam in tertio propter exempli metum posuimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIV 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Sicuti sunt quae paulo ante legimus in Commentariis eius, quos Grammaticos inscripsit, ex quibus quaedam ad demonstrandum genus exempli gratia . (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어 사전

Exemplum means an example out of many, chosen on account of its relative aptness for a certain end; whereas exemplar means an example before others, chosen on account of its absolute aptness to represent the idea of a whole species, a model. Cic. Mur. 31. Vell. P. ii. 100. Antonius singulare exemplum clementiæ Cæsaris; compare with Tac. Ann. xii. 37. Si incolumem servaveris, æternum exemplar clementiæ ero; not merely tuæ clementiæ, but of clemency in general. (v. 359.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 표본

  2. 사본

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0302%

SEARCH

MENU NAVIGATION