살아있는 라틴어 사전

exemplō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(exemplum의 단수 여격형) 표본에게
형태분석: exempl(어간) + ō(어미)
(exemplum의 단수 탈격형) 표본으로
형태분석: exempl(어간) + ō(어미)

exemplum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exemplum, exemplī

어원: EM-

뜻

표본, 견본
예
사본, 복사

a sample
an example
a copy or transcript

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	exemplum 표본이	exempla 표본들이
속격	exemplī 표본의	exemplōrum 표본들의
여격	exemplō 표본에게	exemplīs 표본들에게
대격	exemplum 표본을	exempla 표본들을
탈격	exemplō 표본으로	exemplīs 표본들로
호격	exemplum 표본아	exempla 표본들아

예문

Ubi ea dies quam constituerat cum legatis venit et legati ad eum reverterunt, negat se more et exemplo populi Romani posse iter ulli per provinciam dare et, si vim facere conentur, prohibiturum ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VIII 8:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 8장 8:3)
Quorum etsi paucitatem contemnebat, tamen pertinaciam magna poena esse adficiendam iudicabat, ne universa Gallia non sibi vires defuisse ad resistendum Romanis, sed constantiam putaret, neve hoc exemplo ceterae civitates locorum opportunitate fretae se vindicarent in libertatem, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XL 40:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 40장 40:2)
Caesar, cum suam lenitatem cognitam omnibus sciret neque vereretur ne quid crudelitate naturae videretur asperius fecisse, neque exitum consiliorum suorum animadverteret, si tali ratione diversis in locis plures consilia inissent, exemplo supplici deterrendos reliquos existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLV 45:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 45장 45:1)
sicutparvola—nam exemplo est—magni formica laborisore trahit quodcumque potest atque addit acervoquem struit, haud ignara ac non incauta futuri. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:25)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:25)
hic neque servis,Albuci senis exemplo, dum munia didit,saevus erit, nec sic ut simplex Naevius unctamconvivis praebebit aquam: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:41)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:41)

유의어 사전

Exemplum means an example out of many, chosen on account of its relative aptness for a certain end; whereas exemplar means an example before others, chosen on account of its absolute aptness to represent the idea of a whole species, a model. Cic. Mur. 31. Vell. P. ii. 100. Antonius singulare exemplum clementiæ Cæsaris; compare with Tac. Ann. xii. 37. Si incolumem servaveris, æternum exemplar clementiæ ero; not merely tuæ clementiæ, but of clemency in general. (v. 359.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein