라틴어-한국어 사전 검색

exspectātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exspectātiō의 복수 주격형) 기대들이

    형태분석: exspectātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (exspectātiō의 복수 대격형) 기대들을

    형태분석: exspectātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (exspectātiō의 복수 호격형) 기대들아

    형태분석: exspectātiōn(어간) + ēs(어미)

exspectātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exspectātiō, exspectātiōnis

어원: exspectō(기다리다, 대기하다)

  1. 기대, 예상, 예기, 기다리기, 대기
  2. 걱정, 근심, 불안
  1. expectation, waiting
  2. suspense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exspectātiō

기대가

exspectātiōnēs

기대들이

속격 exspectātiōnis

기대의

exspectātiōnum

기대들의

여격 exspectātiōnī

기대에게

exspectātiōnibus

기대들에게

대격 exspectātiōnem

기대를

exspectātiōnēs

기대들을

탈격 exspectātiōne

기대로

exspectātiōnibus

기대들로

호격 exspectātiō

기대야

exspectātiōnēs

기대들아

예문

  • Suavis autem narratio est quae habet admirationes exspectationes exitus inopinatos, interpositos motus animorum, conloquia personarum, dolores iracundias metus laetitias cupiditates. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 9 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 2:6)

  • crebras exspectationes nobis tui commoves. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 4 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • nunc has exspectationes habemus duas, unam quid Caesar acturus sit cum acceperit ea quae referenda ad illum data sunt L. Caesari, alteram quid Pompeius agat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 16 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • quae ne fecisse inobservantia quadam videatur, quanquam hoc in illo credibile non est, in Partitionibus praecepit, ut habeat narratio suavitatem, admirationes, exspectationes, exitus inopinatos, colloquia personarum, omnes adfectus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 196:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 196:3)

  • “Si intuitus regiones decurrit nostri orbis, statim animadvertitur humanum genus decepisse divinas exspectationes”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 78:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 78:6)

유의어

  1. 기대

  2. 걱정

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION