고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exspectātiōn(어간) + um(어미)
기본형: exspectātiō, exspectātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exspectātiō 기대가 | exspectātiōnēs 기대들이 |
| 속격 | exspectātiōnis 기대의 | exspectātiōnum 기대들의 |
| 여격 | exspectātiōnī 기대에게 | exspectātiōnibus 기대들에게 |
| 대격 | exspectātiōnem 기대를 | exspectātiōnēs 기대들을 |
| 탈격 | exspectātiōne 기대로 | exspectātiōnibus 기대들로 |
| 호격 | exspectātiō 기대야 | exspectātiōnēs 기대들아 |
Exspectatio iustorum laetitia, spes autem impiorum peribit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:28)
의인들의 희망은 기쁨을 가져오지만 악인의 기대는 무너지고 만다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:28)
Mortuo homine impio, nulla erit ultra spes; et exspectatio divitiarum peribit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:7)
죽음과 함께 악인의 기대는 사라지고 사악한 희망도 사라진다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:7)
et, dum ab intus minor est exspectatio, maiorem computat inscientiam eius causae, quae tormentum praestat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:12)
두려움은 이성의 도움을 포기하는 것일 따름입니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:12)
cogitationes eorum et timores cordis, adinventio exspectationis, dies finitionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:2)
그들의 고민과 마음의 두려움 다가올 일에 대한 걱정, 그것은 바로 죽음의 날이다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:2)
Exspectatio Israel, salvator eius in tempore tribulationis, quare quasi peregrinus es in terra et quasi viator declinans ad pernoctandum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 14 14:8)
이스라엘의 희망이시여 당신은 재난의 때에 구원하시는 분이십니다. 어찌하여 당신께서는 이 땅에서 이방인처럼, 하룻밤 묵고자 들어선 나그네처럼 되셨습니까? (불가타 성경, 예레미야서, 14장 14:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
