라틴어-한국어 사전 검색

exulcerātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exulcerō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: exulcerāt(어간) + um(어미)

exulcerō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exulcerō, exulcerāre, exulcerāvī, exulcerātum

  1. 악화시키다, 가중시키다
  1. I cause to suppurate or ulcerate
  2. I aggravate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulcerā

복수 exulcerāte

미래단수 exulcerātō

exulcerātō

복수 exulcerātōte

exulcerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulcerāre

복수 exulcerāminī

미래단수 exulcerātor

exulcerātor

복수 exulcerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exulcerāns

exulcerātūrus

수동태 exulcerātus

exulcerandus

목적분사

대격탈격
형태 exulcerātum

exulcerātū

예문

  • Alterum . . . est minus super corpus eminens, durum, latum, subviride, subpallidum, magis exulceratum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:303)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:303)

  • Duplex enim periculum est, ne vel ex ungue aliquid relinquatur, quod exulceratum vix ullam recipiat curationem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:41)

  • Alterum * * * est minus super corpus eminens, durum, latum, subuiride, subpallidum, magis exulceratum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 49:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 49:1)

  • Duplex enim periculum est, ne uel ex ungue aliquid relinquatur, quod exulceratum uix ullam recipiat curationem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 7:1)

  • Diligens enim opera navabatur, exstingui Silvanum, ut fortissimum perduellem, aut (si secus accidisset) Ursicinum exulceratum iam penitus aboleri, ne superesset scopulus impendio formidandus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 19:2)

유의어

  1. 악화시키다

    • exacerbō (악화시키다, 가중시키다)
    • ingravō (악화시키다, 가중시키다)
    • exacuō (I stimulate or aggravate)
    • gravō (악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다)
    • pēiōrō (악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION