뜻

1. 속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다
3. 알려지지 않은채로 남다
4. 진정시키다, 누그러뜨리다, 달래다

1. I deceive, trick, cheat, disappoint.
2. I mistake, am mistaken, deceive myself.
3. I escape the notice of, am unseen.
4. I appease, beguile.
5. I swear falsely, perjure.

예문

• In semine tuo benedicentur omnes gentes, quod creditum est cum audiretur praedictum, et negatur cum videtur impletum, - hoc tamen interim brevissimum et, nisi fallor, invictissimum cogitent, aut actam esse istam causam in ecclesiastico transmarino iudicio aut non esse actam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:4)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

• Ni fallor, saeculo VII, VIII vel IX originem debent profectaque sunt ex illis Latinorum ludis literariis, quorum magistri eo usque saltem linguam graecam callebant, ut vel libros graecos qualicumque tandem modo latine interpretari, vel orationem vernaculam inspersis vocabulis alienigenis corrumpere valerent, adeo ut codicum margines ultimum essent eruditionis refugium, quae jam a plerisque inutilis habebatur, nec aliud quid nisi rerum obsoletarum studium prae se ferebat). Praeter haec glossemata graeca, quibus refertum est opus Celsianum, multo majorem etiam continet copiam glossematum latinorum, additamentorum denique interpretamentorumque cujuscumque generis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:97)

  (켈수스, , 1:97)

• Verum, ni fallor, nondum tam accurate excussi sunt codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:321)

  (켈수스, , 3:321)

• archetypo scriptum erat ni fallor defectio,idque seu a primo, seu ab altero librario in vocem dejectiomutatum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:458)

  (켈수스, , 3:458)

• 140, 32 verba πλευριτιχόσ - περιπνευμονιχόν - ἡπατιχόν mutanda sunt, ni fallor, in πλευρῖτίσ - περιπνευμονίαν - ἡπατῖτιν *139, 4 danda sint ex ratione [vel adjectae vel] levatae febris apparebit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:627)

  (켈수스, , 3:627)

유의어 사전

Fallere, frustrari, and imponere, mean to deceive, and effect an exchange of truth for falsehood, σφάλλειν; the fallens (σφάλλων) deceives by erroneous views; the frustrans (from ψύθος), by false hopes; the imponens, by practising on the credulity of another. Decipere and circumvenire mean to outwit, and obtain an unfair advantage, ἀπατᾶν; the decipiens, by a suddenly executed; the circumveniens, by an artfully laid plot. Fraudare (ψεύδειν) means to cheat, or injure and rob anybody by an abuse of his confidence. (v. 357.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein