살아있는 라틴어 사전

도구

fānāticus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fānāticus의 남성 단수 주격형) 신전의 (이)가
형태분석: fānātic(어간) + us(어미)

fānāticus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fānāticus, fānātica, fānāticum

어원: fānum(신전, 사원)

뜻

신전의, 사원의
영감을 받은, 계시를 받은
광란적인, 이성을 잃은, 제정신이 아닌, 광적인
화난, 제정신이 아닌, 미친

Of or pertaining to a temple.
divinely inspired, enthusiastic.
frantic, frenzied
furious, mad

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fānāticus 신전의 (이)가	fānāticī 신전의 (이)들이	fānātica 신전의 (이)가	fānāticae 신전의 (이)들이	fānāticum 신전의 (것)가	fānātica 신전의 (것)들이
속격	fānāticī 신전의 (이)의	fānāticōrum 신전의 (이)들의	fānāticae 신전의 (이)의	fānāticārum 신전의 (이)들의	fānāticī 신전의 (것)의	fānāticōrum 신전의 (것)들의
여격	fānāticō 신전의 (이)에게	fānāticīs 신전의 (이)들에게	fānāticae 신전의 (이)에게	fānāticīs 신전의 (이)들에게	fānāticō 신전의 (것)에게	fānāticīs 신전의 (것)들에게
대격	fānāticum 신전의 (이)를	fānāticōs 신전의 (이)들을	fānāticam 신전의 (이)를	fānāticās 신전의 (이)들을	fānāticum 신전의 (것)를	fānātica 신전의 (것)들을
탈격	fānāticō 신전의 (이)로	fānāticīs 신전의 (이)들로	fānāticā 신전의 (이)로	fānāticīs 신전의 (이)들로	fānāticō 신전의 (것)로	fānāticīs 신전의 (것)들로
호격	fānātice 신전의 (이)야	fānāticī 신전의 (이)들아	fānātica 신전의 (이)야	fānāticae 신전의 (이)들아	fānāticum 신전의 (것)야	fānātica 신전의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fānāticus 신전의 (이)가	fānāticior 더 신전의 (이)가	fānāticissimus 가장 신전의 (이)가
부사	fānāticē	fānāticius	fānāticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ipse veste purpurea argenteoque baculo et regium in morem fronte redimita non minorem quam ille fanaticus prior conflavit exercitum, acriusque multo, quasi et illum vindicaret, vicos, oppida, castella diripiens, in servos infestius quam in dominos quasi in transfugas, saeviebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERVILE 10:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 10:1)
laxavit Scythicas verbo penetrante pruinas vox evangeliea, Hyreanas quoque fervida brumas solvit, ut exutus glaeie iam mollior amnis Caucasea de eote fluat Rhodopeius Hebrus, mansuevere Getae, feritasque eruenta Geloni laete mero sitiens exsanguia poeula miscet libatura saeros Christi de sanguine potus, novit et Atlantis pridem plaga perfida Mauri dedere crinitos ad Christi altaria reges, ex quo mortalem praestrinxit Spiritus alvum, Spiritus ille Deus, Deus et se corpore matris induit atque hominem de virginitate ereavit, Delphica damnatis tacuerunt sortibus antra, non tripodas eortina regit, 2 non spumat anhelus fata Sibyllinis fanaticus edita libris, perdidit insanos mendax Dodona vapores, mortua iam mutae lugent oracula Cumae, nec responsa refert Libyeis in Syrtibus Hammon. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:142)
(프루덴티우스, , 3:142)
"cultrum in lacertos exerit fanaticus sectisque Matrem bracchiis placat deam, furere ac rotari ius putatur mysticum;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:436)
(프루덴티우스, , 10:436)
ut mala quem scabies aut morbus regius urget aut fanaticus error et iracunda Diana, vesanum tetigisse timent fugiuntque poetam qui sapiunt, agitant pueri incautique sequuntur. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 14:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 14:1)
summi constantia civis Bebriacis campis spolium adfectare Palati, et pressum in faciem digitis extendere panem, quod nec in Assyrio pharetrata Samiramis orbe, maesta nec Actiaca fecit Cleopatra carina, hic nullus verbis pudor aut reverentia mensae, hic turpis Cybeles et fracta voce loquendi libertas et crine senex fanaticus albo sacrorum antistes, rarum ac memorabile magni gutturis exemplum conducendusque magister, quid tamen expectant, Phrygio quos tempus erat iam more supervacuam cultris abrumpere carnem? (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:63)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:63)

유의어

신전의
- fānitālis (Of or pertaining to a temple)
광란적인
- cerrītus (광란적인, 미칠 것 같은, 정신 없는)
- furibundus (정신 없는, 광란적인, 미칠 것 같은)
- lymphāticus (광란적인, 미칠 것 같은)
화난
- furiōsus (화난, 미친, 제정신이 아닌)
- phrenēticus (미친, 제정신이 아닌)