라틴어-한국어 사전 검색

fenestrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fenestra의 복수 대격형) 창문들을

    형태분석: fenestr(어간) + ās(어미)

fenestra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fenestra, fenestrae

어원: 1 FA-

  1. 창문
  2. 구멍, 틈
  3. 입구
  4. 기회
  1. a window, an opening for light
  2. a breach, a loophole
  3. an orifice, inlet
  4. an opportunity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fenestra

창문이

fenestrae

창문들이

속격 fenestrae

창문의

fenestrārum

창문들의

여격 fenestrae

창문에게

fenestrīs

창문들에게

대격 fenestram

창문을

fenestrās

창문들을

탈격 fenestrā

창문으로

fenestrīs

창문들로

호격 fenestra

창문아

fenestrae

창문들아

예문

  • Fecitque in templo fenestras cum marginibus et cancellis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:4)

    그는 집에 네모난 격자창들을 만들어 달았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:4)

  • Similis est dilectus meus capreae hinnuloque cervorum. En ipse stat post parietem nostrum respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:9)

    나의 연인은 노루나 젊은 사슴 같답니다. 보셔요, 그이가 우리 집 담장 앞에 서서 창틈으로 기웃거리고 창살 틈으로 들여다본답니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:9)

  • qui respicit per fenestras illius et in ianuis illius audiens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:24)

    그는 지혜의 창을 통하여 들여다보고 지혜의 문전에서 귀를 기울인다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:24)

  • Quae sunt istae, quae ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras suas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:8)

    구름처럼 날아드는 저들, 제 보금자리로 돌아오는 비둘기처럼 날아드는 저들은 누구냐? (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:8)

  • Quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, iuvenes de plateis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 9 9:20)

    죽음이 우리 창문을 넘어 들어오고 있다. 죽음은 우리 궁궐에까지 들어오고 거리에서 어린아이들을, 광장에서 젊은이들을 쓰러뜨린다. (불가타 성경, 예레미야서, 9장 9:20)

유의어

  1. 창문

  2. 구멍

  3. 입구

  4. 기회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION