라틴어-한국어 사전 검색

fenestrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fenestra의 복수 여격형) 창문들에게

    형태분석: fenestr(어간) + īs(어미)

  • (fenestra의 복수 탈격형) 창문들로

    형태분석: fenestr(어간) + īs(어미)

fenestra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fenestra, fenestrae

어원: 1 FA-

  1. 창문
  2. 구멍, 틈
  3. 입구
  4. 기회
  1. a window, an opening for light
  2. a breach, a loophole
  3. an orifice, inlet
  4. an opportunity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fenestra

창문이

fenestrae

창문들이

속격 fenestrae

창문의

fenestrārum

창문들의

여격 fenestrae

창문에게

fenestrīs

창문들에게

대격 fenestram

창문을

fenestrās

창문들을

탈격 fenestrā

창문으로

fenestrīs

창문들로

호격 fenestra

창문아

fenestrae

창문들아

예문

  • Daniel autem, cum comperisset decretum signatum esse, ingressus est domum suam et, fenestris apertis in cenaculo suo contra Ierusalem, tribus temporibus in die flectebat genua sua et adorabat confitebaturque coram Deo suo, sicut et ante facere consueverat. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 6 6:11)

    다니엘은 임금이 그 문서에 서명하였다는 것을 알고 자기 집으로 갔다. 그의 집 옥상 방 창문은 예루살렘 쪽으로 나 있었다. 그는 이전에도 늘 그러하였듯이, 하루에 세 번 무릎을 꿇고 자기의 하느님께 기도하고 감사를 드렸다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장 6:11)

  • Super haec vero, quo minus corpus insudet, levi veste debet esse contectus, loco non calido, fenestris patentibus, sic ut perflatus quoque aliquis accedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:11)

  • Neque alienum est, dum premit morbus, clausis fenestris aegrum continere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:23)

  • ubi paullum levatus est, ter aut quater die fenestris aliquis apertis parvum acerem recipere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:24)

  • Super haec uero, quo minus corpus insudet, leui ueste debet esse contectus, loco non calido, fenestris patentibus, sic ut perflatus quoque aliquis accedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 19 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 19장 3:1)

유의어

  1. 창문

  2. 구멍

  3. 입구

  4. 기회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION