고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ferreus, ferrea, ferreum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ferreus 철로 만든 (이)가 | ferreī 철로 만든 (이)들이 | ferrea 철로 만든 (이)가 | ferreae 철로 만든 (이)들이 | ferreum 철로 만든 (것)가 | ferrea 철로 만든 (것)들이 |
| 속격 | ferreī 철로 만든 (이)의 | ferreōrum 철로 만든 (이)들의 | ferreae 철로 만든 (이)의 | ferreārum 철로 만든 (이)들의 | ferreī 철로 만든 (것)의 | ferreōrum 철로 만든 (것)들의 |
| 여격 | ferreō 철로 만든 (이)에게 | ferreīs 철로 만든 (이)들에게 | ferreae 철로 만든 (이)에게 | ferreīs 철로 만든 (이)들에게 | ferreō 철로 만든 (것)에게 | ferreīs 철로 만든 (것)들에게 |
| 대격 | ferreum 철로 만든 (이)를 | ferreōs 철로 만든 (이)들을 | ferream 철로 만든 (이)를 | ferreās 철로 만든 (이)들을 | ferreum 철로 만든 (것)를 | ferrea 철로 만든 (것)들을 |
| 탈격 | ferreō 철로 만든 (이)로 | ferreīs 철로 만든 (이)들로 | ferreā 철로 만든 (이)로 | ferreīs 철로 만든 (이)들로 | ferreō 철로 만든 (것)로 | ferreīs 철로 만든 (것)들로 |
| 호격 | ferree 철로 만든 (이)야 | ferreī 철로 만든 (이)들아 | ferrea 철로 만든 (이)야 | ferreae 철로 만든 (이)들아 | ferreum 철로 만든 (것)야 | ferrea 철로 만든 (것)들아 |
?populus enim tuus est et hereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 8 8:51)
그들은 당신 백성이며 당신 소유로서, 당신께서는 그들을 이집트에서, 그 도가니 한가운데에서 구해 내셨습니다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 8장 8:51)
Ossa eius velut fistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:18)
뼈는 구리 통 같고 갈비는 쇠 방망이 같다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:18)
tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam autem fictilis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:33)
아랫다리는 쇠이고, 발은 일부는 쇠로, 일부는 진흙으로 되어 있었습니다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:33)
Clipeus fortium eius ruber, viri exercitus in coccineis; ignitae laminae ferreae curruum, quando praeparat bellum, et equites agitantur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:4)
(불가타 성경, 나훔서, 2장 2:4)
regulae ferreae aut arcus fiant, eaeque uncinis ferreis ad contignationem suspendantur quam creberrimis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
