고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: firmitās, firmitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | firmitās 힘이 | firmitātēs 힘들이 |
| 속격 | firmitātis 힘의 | firmitātum 힘들의 |
| 여격 | firmitātī 힘에게 | firmitātibus 힘들에게 |
| 대격 | firmitātem 힘을 | firmitātēs 힘들을 |
| 탈격 | firmitāte 힘으로 | firmitātibus 힘들로 |
| 호격 | firmitās 힘아 | firmitātēs 힘들아 |
postquam inde expulsus Thebas venerit, adeo studiis eorum inservisse, ut nemo eum labore corporisque viribus posset aequiperare (omnes enim Boeoti magis firmitati corporis quam ingenii acumini serviunt); (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 11 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 11장 3:1)
Quodsi supernae mentis haeserit firmitati, motu carens fati quoque supergreditur necessitatem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, XI 3:5)
(보이티우스, , , 3:5)
Auctoritatem consule theologicae facultatis, cujus fidelitati potius quam mearum rationum firmitati, dare debes assensum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:98)
(, 8:98)
Quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium, firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei et velocius a Deo impleatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:32)
파라오께서 같은 꿈을 두 번이나 되풀이하여 꾸신 것은, 하느님께서 이 일을 이미 결정하셨고 지체 없이 그대로 실행하시리라는 것을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:32)
Et erit firmitas in temporibus tuis; divitiae salutis sapientia et scientia: timor Domini ipse est thesaurus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:6)
그분께서 너의 시대에 안녕을 주시리라. 지혜와 지식은 풍성한 구원이 되고 주님을 경외함은 시온의 보화가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
