고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: firmitās, firmitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | firmitās 힘이 | firmitātēs 힘들이 |
| 속격 | firmitātis 힘의 | firmitātum 힘들의 |
| 여격 | firmitātī 힘에게 | firmitātibus 힘들에게 |
| 대격 | firmitātem 힘을 | firmitātēs 힘들을 |
| 탈격 | firmitāte 힘으로 | firmitātibus 힘들로 |
| 호격 | firmitās 힘아 | firmitātēs 힘들아 |
Et sicut supra diximus, in multis firmitatibus Brittonum praevaluerunt Franci et cum victoria Domino volente reversi sunt et capitaneos eorum ad synodum repraesentabant supradicto domno rege in Wormatiam. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 786 93:4)
(, 93:4)
Quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium, firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei et velocius a Deo impleatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:32)
파라오께서 같은 꿈을 두 번이나 되풀이하여 꾸신 것은, 하느님께서 이 일을 이미 결정하셨고 지체 없이 그대로 실행하시리라는 것을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:32)
Et erit firmitas in temporibus tuis; divitiae salutis sapientia et scientia: timor Domini ipse est thesaurus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:6)
그분께서 너의 시대에 안녕을 주시리라. 지혜와 지식은 풍성한 구원이 되고 주님을 경외함은 시온의 보화가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:6)
ut cognoscas eorum verborum, de quibus eruditus es, firmitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:4)
이는 귀하께서 배우신 것들이 진실임을 알게 해 드리려는 것입니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:4)
Ictum firmitas materiae sustinet, et quicquid incidit fastigio musculi elabitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:2)
(카이사르, 내란기, 2권 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
