살아있는 라틴어 사전

flāva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flāvus의 여성 단수 주격형) 노란 (이)가
형태분석: flāv(어간) + a(어미)
(flāvus의 여성 단수 호격형) 노란 (이)야
형태분석: flāv(어간) + a(어미)
(flāvus의 중성 복수 주격형) 노란 (것)들이
형태분석: flāv(어간) + a(어미)
(flāvus의 중성 복수 대격형) 노란 (것)들을
형태분석: flāv(어간) + a(어미)
(flāvus의 중성 복수 호격형) 노란 (것)들아
형태분석: flāv(어간) + a(어미)

flāvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flāvus의 여성 단수 탈격형) 노란 (이)로
형태분석: flāv(어간) + ā(어미)

flāvus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāvus, flāva, flāvum

어원: 2 FLAG-

뜻

노란, 누런
금발의, 아마색의

yellow, golden
blond, flaxen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flāvus 노란 (이)가	flāvī 노란 (이)들이	flāva 노란 (이)가	flāvae 노란 (이)들이	flāvum 노란 (것)가	flāva 노란 (것)들이
속격	flāvī 노란 (이)의	flāvōrum 노란 (이)들의	flāvae 노란 (이)의	flāvārum 노란 (이)들의	flāvī 노란 (것)의	flāvōrum 노란 (것)들의
여격	flāvō 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvae 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvō 노란 (것)에게	flāvīs 노란 (것)들에게
대격	flāvum 노란 (이)를	flāvōs 노란 (이)들을	flāvam 노란 (이)를	flāvās 노란 (이)들을	flāvum 노란 (것)를	flāva 노란 (것)들을
탈격	flāvō 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvā 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvō 노란 (것)로	flāvīs 노란 (것)들로
호격	flāve 노란 (이)야	flāvī 노란 (이)들아	flāva 노란 (이)야	flāvae 노란 (이)들아	flāvum 노란 (것)야	flāva 노란 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flāvus 노란 (이)가	flāvior 더 노란 (이)가	flāvissimus 가장 노란 (이)가
부사	flāvē	flāvius	flāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

obtexit arces caelitum ac summas domos inferna facies, denegat fructum Ceres adulta, et altis flava cum spicis tremat, arente culmo sterilis emoritur seges, nec ulla pars immunis exitio vacat, sed omnis aetas pariter et sexus ruit, iuvenesque senibus iungit et gnatis patres funesta pestis, una fax thalamos cremat fletuque acerbo funera et questu carent, quin ipsa tanti pervicax clades mali siccavit oculos, quodque in extremis solet periere lacrimae: (Seneca, Oedipus 1:26)
(세네카, 오이디푸스 1:26)
ardet, ut ignaras Cereris qui vomere terras imbuit et flava quercum damnavit arista. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 74:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 74:1)
tenuia non ilium candentis carbasa lini, non auro depicta chlamys, non flava galeri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 238:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 238:1)
pars ultima ludi accipit has animas aliusque in carcere nervos, sed tibi communem calicem facit uxor et illis, cum quibus Albanum Surrentinumque recuset flava ruinosi lupa degustare sepulchri, horum consiliis nubunt subitaeque recedunt, his languentem animum servant et seria vitae, his clunem atque latus discunt vibrare magistris, quicquid praeterea scit qui docet, haud tamen illi semper habenda fides: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:185)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:185)
Non pabula tellus Pascendis submittit equis, non proserit ullam Flava Ceres segetem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:4)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:4)

유의어 사전

Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.