살아있는 라틴어 사전

flāvum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flāvus의 남성 단수 대격형) 노란 (이)를
형태분석: flāv(어간) + um(어미)
(flāvus의 중성 단수 주격형) 노란 (것)가
형태분석: flāv(어간) + um(어미)
(flāvus의 중성 단수 대격형) 노란 (것)를
형태분석: flāv(어간) + um(어미)
(flāvus의 중성 단수 호격형) 노란 (것)야
형태분석: flāv(어간) + um(어미)

flāvus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāvus, flāva, flāvum

어원: 2 FLAG-

뜻

노란, 누런
금발의, 아마색의

yellow, golden
blond, flaxen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flāvus 노란 (이)가	flāvī 노란 (이)들이	flāva 노란 (이)가	flāvae 노란 (이)들이	flāvum 노란 (것)가	flāva 노란 (것)들이
속격	flāvī 노란 (이)의	flāvōrum 노란 (이)들의	flāvae 노란 (이)의	flāvārum 노란 (이)들의	flāvī 노란 (것)의	flāvōrum 노란 (것)들의
여격	flāvō 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvae 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvō 노란 (것)에게	flāvīs 노란 (것)들에게
대격	flāvum 노란 (이)를	flāvōs 노란 (이)들을	flāvam 노란 (이)를	flāvās 노란 (이)들을	flāvum 노란 (것)를	flāva 노란 (것)들을
탈격	flāvō 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvā 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvō 노란 (것)로	flāvīs 노란 (것)들로
호격	flāve 노란 (이)야	flāvī 노란 (이)들아	flāva 노란 (이)야	flāvae 노란 (이)들아	flāvum 노란 (것)야	flāva 노란 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flāvus 노란 (이)가	flāvior 더 노란 (이)가	flāvissimus 가장 노란 (이)가
부사	flāvē	flāvius	flāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:36)
사제는 그를 다시 살펴본다. 그래서 백선이 살갗에 번졌으면, 사제가 누런 털을 찾아볼 필요도 없이, 그는 부정하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:36)
"inenormis proceritas, succulenta gracilitas, rubor temperatus, flavum et inaffectatum capillitium, oculi caesii quidem sed vigiles et in aspectu micantes, prorsus aquilini, os quoquoversum floridum, speciosus et immeditatus incessus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:21)
(아풀레이우스, 변신, 2권 2:21)
paulatim inde ad iurgia prolapsi quo minus pugnam consererent ne flumine quidem interiecto cohibebantur, ni Stertinius adcurrens plenum irae armaque et equum poscentem Flavum attinuisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 10 10:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:5)
promptissimos Subrium Flavum tribunum praetoriae cohortis et Sulpicium Asprum centurionem extitisse constantia exitus docuit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 49 49:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:3)
Fama fuit Subrium Flavum cum centurionibus occulto consilio neque tamen ignorante Seneca destinavisse ut post occisum opera Pisonis Neronem Piso quoque interficeretur tradereturque imperium Senecae, quasi insontibus claritudine virtutum ad summum fastigium delecto. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 65 65:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:1)

유의어 사전

Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.