고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flāvus, flāva, flāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | flāvus 노란 (이)가 | flāvī 노란 (이)들이 | flāva 노란 (이)가 | flāvae 노란 (이)들이 | flāvum 노란 (것)가 | flāva 노란 (것)들이 |
| 속격 | flāvī 노란 (이)의 | flāvōrum 노란 (이)들의 | flāvae 노란 (이)의 | flāvārum 노란 (이)들의 | flāvī 노란 (것)의 | flāvōrum 노란 (것)들의 |
| 여격 | flāvō 노란 (이)에게 | flāvīs 노란 (이)들에게 | flāvae 노란 (이)에게 | flāvīs 노란 (이)들에게 | flāvō 노란 (것)에게 | flāvīs 노란 (것)들에게 |
| 대격 | flāvum 노란 (이)를 | flāvōs 노란 (이)들을 | flāvam 노란 (이)를 | flāvās 노란 (이)들을 | flāvum 노란 (것)를 | flāva 노란 (것)들을 |
| 탈격 | flāvō 노란 (이)로 | flāvīs 노란 (이)들로 | flāvā 노란 (이)로 | flāvīs 노란 (이)들로 | flāvō 노란 (것)로 | flāvīs 노란 (것)들로 |
| 호격 | flāve 노란 (이)야 | flāvī 노란 (이)들아 | flāva 노란 (이)야 | flāvae 노란 (이)들아 | flāvum 노란 (것)야 | flāva 노란 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | flāvus 노란 (이)가 | flāvior 더 노란 (이)가 | flāvissimus 가장 노란 (이)가 |
| 부사 | flāvē | flāvius | flāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sic 'flaventes comae' et, quod mirari quosdam video, frondes olearum a Vergilio ' flavae ' dicuntur, sic multo ante Pacuvius aquam 'flavam' dixit et 'fulvum' pulverem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
Ut spectet ludos, conducit Ogulnia vestem, conducit comites sellam cervical amicas nutricem et flavam cui det mandata puellam, haec tamen argenti superest quodcumque paterni levibus athletis et vasa novissima donat; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:177)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:177)
caerula quis stupuit Germani lumina, flavam caesariem et madido torquentem cornua cirro? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:62)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:62)
Puer Icarus una stabat et, ignarus sua se tractare pericla, ore renidenti modo, quas vaga moverat aura, captabat plumas, flavam modo pollice ceram mollibat lusuque suo mirabile patris impediebat opus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 21:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 21:5)
Tertius interea decimo successerat annus, cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Ianthen, inter Phaestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 60:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 60:1)
Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
