살아있는 라틴어 사전

flāvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flāvus의 남성 복수 여격형) 노란 (이)들에게
형태분석: flāv(어간) + īs(어미)
(flāvus의 남성 복수 탈격형) 노란 (이)들로
형태분석: flāv(어간) + īs(어미)
(flāvus의 여성 복수 여격형) 노란 (이)들에게
형태분석: flāv(어간) + īs(어미)
(flāvus의 여성 복수 탈격형) 노란 (이)들로
형태분석: flāv(어간) + īs(어미)
(flāvus의 중성 복수 여격형) 노란 (것)들에게
형태분석: flāv(어간) + īs(어미)
(flāvus의 중성 복수 탈격형) 노란 (것)들로
형태분석: flāv(어간) + īs(어미)

flāvus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāvus, flāva, flāvum

어원: 2 FLAG-

뜻

노란, 누런
금발의, 아마색의

yellow, golden
blond, flaxen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flāvus 노란 (이)가	flāvī 노란 (이)들이	flāva 노란 (이)가	flāvae 노란 (이)들이	flāvum 노란 (것)가	flāva 노란 (것)들이
속격	flāvī 노란 (이)의	flāvōrum 노란 (이)들의	flāvae 노란 (이)의	flāvārum 노란 (이)들의	flāvī 노란 (것)의	flāvōrum 노란 (것)들의
여격	flāvō 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvae 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvō 노란 (것)에게	flāvīs 노란 (것)들에게
대격	flāvum 노란 (이)를	flāvōs 노란 (이)들을	flāvam 노란 (이)를	flāvās 노란 (이)들을	flāvum 노란 (것)를	flāva 노란 (것)들을
탈격	flāvō 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvā 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvō 노란 (것)로	flāvīs 노란 (것)들로
호격	flāve 노란 (이)야	flāvī 노란 (이)들아	flāva 노란 (이)야	flāvae 노란 (이)들아	flāvum 노란 (것)야	flāva 노란 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flāvus 노란 (이)가	flāvior 더 노란 (이)가	flāvissimus 가장 노란 (이)가
부사	flāvē	flāvius	flāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Adest luculentus puer nudus, nisi quod ephebica chlamida sinistrum tegebat numerum, flavis crinibus usquequaque conspicuus, et inter comas eius aureae pinnulae cognatione simili sociatae prominebant, quem caduceum et virgula Mercurium indicabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 30:3)
Cedo tuum pedem mi, lymphis flavis fulvum ut Pulverem Manibus isdem, quibus Ulixi saepe permulsi, abluam, Lassitudinemque minuam manuum mollitudine. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 14:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)
tum novus implevit vultus honor, ac sua flavis reddita cura comis, graditurque oblita malorum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 251:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 251:1)
Celsos ut Gallia currus Nobilis, et flavis sequeretur mixta Britannis! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 1:41)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 1:41)
hic mea cui recitem nisi flavis scripta Corallis, quasque alias gentes barbarus Hister habet? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 2 2:16)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 2:16)

유의어 사전

Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.