살아있는 라틴어 사전

flāvae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flāvus의 여성 단수 속격형) 노란 (이)의
형태분석: flāv(어간) + ae(어미)
(flāvus의 여성 단수 여격형) 노란 (이)에게
형태분석: flāv(어간) + ae(어미)
(flāvus의 여성 복수 주격형) 노란 (이)들이
형태분석: flāv(어간) + ae(어미)
(flāvus의 여성 복수 호격형) 노란 (이)들아
형태분석: flāv(어간) + ae(어미)

flāvus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāvus, flāva, flāvum

어원: 2 FLAG-

뜻

노란, 누런
금발의, 아마색의

yellow, golden
blond, flaxen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flāvus 노란 (이)가	flāvī 노란 (이)들이	flāva 노란 (이)가	flāvae 노란 (이)들이	flāvum 노란 (것)가	flāva 노란 (것)들이
속격	flāvī 노란 (이)의	flāvōrum 노란 (이)들의	flāvae 노란 (이)의	flāvārum 노란 (이)들의	flāvī 노란 (것)의	flāvōrum 노란 (것)들의
여격	flāvō 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvae 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvō 노란 (것)에게	flāvīs 노란 (것)들에게
대격	flāvum 노란 (이)를	flāvōs 노란 (이)들을	flāvam 노란 (이)를	flāvās 노란 (이)들을	flāvum 노란 (것)를	flāva 노란 (것)들을
탈격	flāvō 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvā 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvō 노란 (것)로	flāvīs 노란 (것)들로
호격	flāve 노란 (이)야	flāvī 노란 (이)들아	flāva 노란 (이)야	flāvae 노란 (이)들아	flāvum 노란 (것)야	flāva 노란 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flāvus 노란 (이)가	flāvior 더 노란 (이)가	flāvissimus 가장 노란 (이)가
부사	flāvē	flāvius	flāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sic 'flaventes comae' et, quod mirari quosdam video, frondes olearum a Vergilio ' flavae ' dicuntur, sic multo ante Pacuvius aquam 'flavam' dixit et 'fulvum' pulverem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
iubae deinde variae, vel ex auro flavae, per colla cervicesque in humeros diffusae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 9:8)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 9:8)
Martia ter senos proles adoleverat annos, et suberat flavae iam nova barba comae: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:35)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:35)
Est mihi sitque, precor, flavae tutela Minervae, navis et a picta casside nomen habet. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 10 10:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 10:1)
Quid, si praeripiat flavae Venus arma Minervae, Ventilet accensas flava Minerva faces? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 1 2:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:6)

유의어 사전

Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.