살아있는 라틴어 사전

flāvō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flāvus의 남성 단수 여격형) 노란 (이)에게
형태분석: flāv(어간) + ō(어미)
(flāvus의 남성 단수 탈격형) 노란 (이)로
형태분석: flāv(어간) + ō(어미)
(flāvus의 중성 단수 여격형) 노란 (것)에게
형태분석: flāv(어간) + ō(어미)
(flāvus의 중성 단수 탈격형) 노란 (것)로
형태분석: flāv(어간) + ō(어미)

flāvus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāvus, flāva, flāvum

어원: 2 FLAG-

뜻

노란, 누런
금발의, 아마색의

yellow, golden
blond, flaxen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flāvus 노란 (이)가	flāvī 노란 (이)들이	flāva 노란 (이)가	flāvae 노란 (이)들이	flāvum 노란 (것)가	flāva 노란 (것)들이
속격	flāvī 노란 (이)의	flāvōrum 노란 (이)들의	flāvae 노란 (이)의	flāvārum 노란 (이)들의	flāvī 노란 (것)의	flāvōrum 노란 (것)들의
여격	flāvō 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvae 노란 (이)에게	flāvīs 노란 (이)들에게	flāvō 노란 (것)에게	flāvīs 노란 (것)들에게
대격	flāvum 노란 (이)를	flāvōs 노란 (이)들을	flāvam 노란 (이)를	flāvās 노란 (이)들을	flāvum 노란 (것)를	flāva 노란 (것)들을
탈격	flāvō 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvā 노란 (이)로	flāvīs 노란 (이)들로	flāvō 노란 (것)로	flāvīs 노란 (것)들로
호격	flāve 노란 (이)야	flāvī 노란 (이)들아	flāva 노란 (이)야	flāvae 노란 (이)들아	flāvum 노란 (것)야	flāva 노란 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flāvus 노란 (이)가	flāvior 더 노란 (이)가	flāvissimus 가장 노란 (이)가
부사	flāvē	flāvius	flāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Fuit autem forma conspicuus bona, decente filo corporis membrorumque recta compage, flavo capillo et molli, barba licet recens emergente lanugine tenera, ita tamen ut maturius auctoritas emineret; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)
Verrunt extemplo placide mare marmore flavo Caeruleum, spumat sale conferta rate pulsum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 22:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)
non enim videbatur' caeruleum 'mare cum ' marmore flavo' convenire. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 23:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)
paternum huic genus e Flavo fratre Arminii, mater ex Actumero principe Chattorum erat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 16 16:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:2)
idem Subrio Flavo adsistenti adnuentique an inter ipsam cognitionem destringeret gladium caedemque patraret, rennuit infregitque impetum iam manum ad capulum referentis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 58 58:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:5)

유의어 사전

Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.