라틴어-한국어 사전 검색

fluviālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluviālis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: fluviāl(어간) + ī(어미)

  • (fluviālis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: fluviāl(어간) + ī(어미)

  • (fluviālis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: fluviāl(어간) + ī(어미)

  • (fluviālis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: fluviāl(어간) + ī(어미)

fluviālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluviālis, fluviāle

어원: fluvius(강, 개울)

  1. fluvial, (pertaining to rivers).

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fluviālis

fluviālior

fluviālissimus

부사 fluviāliter

fluviālius

fluviālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • viridique in litore fluviali scilicet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 83 63:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 63:1)

  • et, si Rhea sacram lascivi Martis amore lusa pudicitiam fluviali amisit in ulva, crediderim generosae aliquem stirpis, sed eundem moribus infamem, conpressa virgine per vim se dixisse deum, ne stuprum numinis ullus obicere auderet turpi miseraeque puellae, haec Italos induxit avos vel fama vel error, Martia Romuleo celebrarent ut sacra campo, utque Palatinis Capitolia condita saxis signarent titulo proavi Iovis atque Pelasgae Palladis et Libyca Iunonem ex arce vocarent, cognatos de Marte deos, Veneris quoque nudum accirent proceres Erycino e vertice signum, utque deum mater Phrygia veheretur ad Ida, Bacchica de viridi peterentur ut orgia Naxo. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:68)

    (프루덴티우스, , 1권 1:68)

  • dixerat haec et laeta Libidinis interfectae morte Pudicitia gladium Iordanis in undis abluit infectum, sanies cui rore rubenti haeserat et nitidum macularat vulnere ferrum, expiat ergo aciem fluviali docta lavacro victricem victrix, abolens baptismate labem hostilis iuguli; (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:24)

    (프루덴티우스, , 2:24)

  • dic corpus properet fluviali spargere lympha, et pecudes secum et monstrata piacula ducat: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 26:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 26:5)

  • quo, prout libuisset, effuso coctilibus aquis ingerebamur, quarumque 2 fotu cruditatem nostram tergente resoluti aut fontano deinceps frigore putealique aut fluviali copia solidabamur: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 9:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 9:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION