라틴어-한국어 사전 검색

fornicāriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fornicāria의 단수 속격형) 간통한 여성의

    형태분석: fornicāri(어간) + ae(어미)

  • (fornicāria의 단수 여격형) 간통한 여성에게

    형태분석: fornicāri(어간) + ae(어미)

  • (fornicāria의 복수 주격형) 간통한 여성들이

    형태분석: fornicāri(어간) + ae(어미)

  • (fornicāria의 복수 호격형) 간통한 여성들아

    형태분석: fornicāri(어간) + ae(어미)

fornicāria

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fornicāria, fornicāriae

  1. 간통한 여성
  1. fornicator (female)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fornicāria

간통한 여성이

fornicāriae

간통한 여성들이

속격 fornicāriae

간통한 여성의

fornicāriārum

간통한 여성들의

여격 fornicāriae

간통한 여성에게

fornicāriīs

간통한 여성들에게

대격 fornicāriam

간통한 여성을

fornicāriās

간통한 여성들을

탈격 fornicāriā

간통한 여성으로

fornicāriīs

간통한 여성들로

호격 fornicāria

간통한 여성아

fornicāriae

간통한 여성들아

예문

  • a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:25)

    (불가타 성경, 집회서, 41장 41:25)

  • Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri et fornicariae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:3)

    너희 점쟁이의 자식들아 간통하는 남자와 매춘부의 종자야 이리 오너라. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:3)

  • Hanc enim per os Salomonis speciem fornicariae videmus expressam. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IV 4:13)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 4:13)

  • Mella enim distillabunt a labiis mulieris fornicariae, quae ad tempus impinguat fauces tuas, postea vero amariorem felle invenies. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput V 2:17)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 2:17)

  • moritur visus qui peccatum annuntiat, qui mulieri fallaci intendit, qui capitur alieni vultus decore, quem oculi meretricis ligaverint, quem aspectus illaqueaverit fornicariae. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput X 5:7)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 10장 5:7)

유의어

  1. 간통한 여성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION