고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fornicāria, fornicāriae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fornicāria 간통한 여성이 | fornicāriae 간통한 여성들이 |
| 속격 | fornicāriae 간통한 여성의 | fornicāriārum 간통한 여성들의 |
| 여격 | fornicāriae 간통한 여성에게 | fornicāriīs 간통한 여성들에게 |
| 대격 | fornicāriam 간통한 여성을 | fornicāriās 간통한 여성들을 |
| 탈격 | fornicāriā 간통한 여성으로 | fornicāriīs 간통한 여성들로 |
| 호격 | fornicāria 간통한 여성아 | fornicāriae 간통한 여성들아 |
Et decem cornua, quae vidisti, et bestia, hi odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam, et carnes eius manducabunt et ipsam igne concremabunt; (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 17 17:16)
그리고 네가 본 열 뿔과 그 짐승은 탕녀를 미워할 것이다. 그리하여 그 여자에게서 모든 것을 빼앗아 알몸이 되게 하고 나서, 그 여자의 살을 먹고 나머지는 불에 태워 버릴 것이다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 17장 17:16)
Ne des fornicariis animam tuam in ullo, ne perdas te et hereditatem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:6)
창녀들에게 네 마음을 주지 마라. 유산을 탕진할까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:6)
Vinum et mulieres apostatare faciunt sensatos; et, qui se iungit fornicariis, peribit: putredo et vermes hereditabunt illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:2)
술과 여자는 지각 있는 이를 타락시킨다. 창녀들과 놀아나는 자는 매우 무모하다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:2)
a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:25)
(불가타 성경, 집회서, 41장 41:25)
Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri et fornicariae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:3)
너희 점쟁이의 자식들아 간통하는 남자와 매춘부의 종자야 이리 오너라. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
