고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fornicāria, fornicāriae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fornicāria 간통한 여성이 | fornicāriae 간통한 여성들이 |
| 속격 | fornicāriae 간통한 여성의 | fornicāriārum 간통한 여성들의 |
| 여격 | fornicāriae 간통한 여성에게 | fornicāriīs 간통한 여성들에게 |
| 대격 | fornicāriam 간통한 여성을 | fornicāriās 간통한 여성들을 |
| 탈격 | fornicāriā 간통한 여성으로 | fornicāriīs 간통한 여성들로 |
| 호격 | fornicāria 간통한 여성아 | fornicāriae 간통한 여성들아 |
Ne des fornicariis animam tuam in ullo, ne perdas te et hereditatem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:6)
창녀들에게 네 마음을 주지 마라. 유산을 탕진할까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:6)
Vinum et mulieres apostatare faciunt sensatos; et, qui se iungit fornicariis, peribit: putredo et vermes hereditabunt illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:2)
술과 여자는 지각 있는 이를 타락시킨다. 창녀들과 놀아나는 자는 매우 무모하다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:2)
His itaque per turmas ex diversis regnis et civitatibus in unum collectis, sed nequaquam ab illicitis et fornicariis commistionibus aversis, immoderata erat commessatio, cum mulieribus et cum puellis sub ejusdem levitatis intentione egressis assidua delectatio et [0407B] in omni temeritate sub hujus viae occasione gloriatio. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 52:2)
(, , 52:2)
a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:25)
(불가타 성경, 집회서, 41장 41:25)
Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri et fornicariae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:3)
너희 점쟁이의 자식들아 간통하는 남자와 매춘부의 종자야 이리 오너라. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
