고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fornicārius, fornicāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fornicārius 간통한 남자가 | fornicāriī 간통한 남자들이 |
| 속격 | fornicāriī, fornicārī 간통한 남자의 | fornicāriōrum 간통한 남자들의 |
| 여격 | fornicāriō 간통한 남자에게 | fornicāriīs 간통한 남자들에게 |
| 대격 | fornicārium 간통한 남자를 | fornicāriōs 간통한 남자들을 |
| 탈격 | fornicāriō 간통한 남자로 | fornicāriīs 간통한 남자들로 |
| 호격 | fornicārī 간통한 남자야 | fornicāriī 간통한 남자들아 |
Nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis, ne, postquam ipsae fuerint fornicatae cum diis suis, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:16)
또한 너희가 그들의 딸들을 너희 아들들에게 아내로 얻어 주어, 저희 신들을 따르며 불륜을 저지르는 그 여자들이 너희 아들들도 그 신들을 따르며 불륜을 저지르게 만들 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:16)
sed incessisti per iter regum Israel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Ierusalem imitatus fornicationem domus Achab, insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 21 21:13)
이스라엘 임금들의 길을 따라 걸었다. 너는 또 아합 집안이 그러하였듯이 유다와 예루살렘 주민들이 불륜을 저지르게 하고, 너보다 착한 네 아버지 집안의 아우들마저 살해하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 21장 21:13)
Venus his furiis aculeata lethalibus, in suum conjugem hymenaeum, tori castitatem peste adulterationis incestans, cum Antigamo coepit concubinarie fornicari, suique adulteri suggestionibus [0459C] irretita lethiferis, liberale opus in mechanicum, regulare in anomalum, civile in rusticum inciviliter immutat, meumque inficiata praeceptum, malleos ab incudis exhaeredans consortio, adulterinis damnat incudibus. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:42)
(, 41:42)
Morabatur autem Israel in Settim, et incepit populus fornicari cum filiabus Moab, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 25 25:1)
이스라엘이 시팀에 머물러 있을 때, 백성이 모압의 여자들과 불륜을 저지르기 시작하였다. (불가타 성경, 민수기, 25장 25:1)
Insuper et excelsa fabricatus est in montibus Iudae et fornicari fecit habitatores Ierusalem et praevaricari Iudam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 21 21:11)
그는 또 유다 산악 지방에 산당을 세워, 예루살렘 주민들이 불륜을 저지르게 하고 유다를 그릇된 길로 이끌었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 21장 21:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
