라틴어-한국어 사전 검색

fōrtuītae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōrtuītus의 여성 단수 속격형) 우발적인 (이)의

    형태분석: fōrtuīt(어간) + ae(어미)

  • (fōrtuītus의 여성 단수 여격형) 우발적인 (이)에게

    형태분석: fōrtuīt(어간) + ae(어미)

  • (fōrtuītus의 여성 복수 주격형) 우발적인 (이)들이

    형태분석: fōrtuīt(어간) + ae(어미)

  • (fōrtuītus의 여성 복수 호격형) 우발적인 (이)들아

    형태분석: fōrtuīt(어간) + ae(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

  1. 우발적인, 우연한, 우발성의
  1. happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītī

우발적인 (이)들이

fōrtuīta

우발적인 (이)가

fōrtuītae

우발적인 (이)들이

fōrtuītum

우발적인 (것)가

fōrtuīta

우발적인 (것)들이

속격 fōrtuītī

우발적인 (이)의

fōrtuītōrum

우발적인 (이)들의

fōrtuītae

우발적인 (이)의

fōrtuītārum

우발적인 (이)들의

fōrtuītī

우발적인 (것)의

fōrtuītōrum

우발적인 (것)들의

여격 fōrtuītō

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītae

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītō

우발적인 (것)에게

fōrtuītīs

우발적인 (것)들에게

대격 fōrtuītum

우발적인 (이)를

fōrtuītōs

우발적인 (이)들을

fōrtuītam

우발적인 (이)를

fōrtuītās

우발적인 (이)들을

fōrtuītum

우발적인 (것)를

fōrtuīta

우발적인 (것)들을

탈격 fōrtuītō

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītā

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītō

우발적인 (것)로

fōrtuītīs

우발적인 (것)들로

호격 fōrtuīte

우발적인 (이)야

fōrtuītī

우발적인 (이)들아

fōrtuīta

우발적인 (이)야

fōrtuītae

우발적인 (이)들아

fōrtuītum

우발적인 (것)야

fōrtuīta

우발적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītior

더 우발적인 (이)가

fōrtuītissimus

가장 우발적인 (이)가

부사 fōrtuītē

우발적이게

fōrtuītius

더 우발적이게

fōrtuītissimē

가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vatinius cum animum adverteret neque navium se magnitudine neque numero parem esse fortuitae dimicationi, fortunae rem committere maluit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 46:1)

  • iniit epulas, somno indulsit, ut quamquam coacta mors fortuitae similis esset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 19 19:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:6)

  • nec excusatur offensa necessitudine officii aut fide advocationis aut fortuitae et subitae dictionis impetu: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 10 6:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 10장 6:2)

  • alii, in remissione fortuitae febris cibum desideranti negatum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 73 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 2:2)

  • sed, quod praetermissum est in illis libris (credo, quia commodius arbitratus es separatim id quaeri deque eo disseri), id est de divinatione, quae est earum rerum, quae fortuitae putantur, praedictio atque praesensio. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 14:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 14:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION