살아있는 라틴어 사전

도구

fōrtuītī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fōrtuītus의 남성 단수 속격형) 우발적인 (이)의
형태분석: fōrtuīt(어간) + ī(어미)
(fōrtuītus의 남성 복수 주격형) 우발적인 (이)들이
형태분석: fōrtuīt(어간) + ī(어미)
(fōrtuītus의 남성 복수 호격형) 우발적인 (이)들아
형태분석: fōrtuīt(어간) + ī(어미)
(fōrtuītus의 중성 단수 속격형) 우발적인 (것)의
형태분석: fōrtuīt(어간) + ī(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

뜻

우발적인, 우연한, 우발성의

happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fōrtuītus 우발적인 (이)가	fōrtuītī 우발적인 (이)들이	fōrtuīta 우발적인 (이)가	fōrtuītae 우발적인 (이)들이	fōrtuītum 우발적인 (것)가	fōrtuīta 우발적인 (것)들이
속격	fōrtuītī 우발적인 (이)의	fōrtuītōrum 우발적인 (이)들의	fōrtuītae 우발적인 (이)의	fōrtuītārum 우발적인 (이)들의	fōrtuītī 우발적인 (것)의	fōrtuītōrum 우발적인 (것)들의
여격	fōrtuītō 우발적인 (이)에게	fōrtuītīs 우발적인 (이)들에게	fōrtuītae 우발적인 (이)에게	fōrtuītīs 우발적인 (이)들에게	fōrtuītō 우발적인 (것)에게	fōrtuītīs 우발적인 (것)들에게
대격	fōrtuītum 우발적인 (이)를	fōrtuītōs 우발적인 (이)들을	fōrtuītam 우발적인 (이)를	fōrtuītās 우발적인 (이)들을	fōrtuītum 우발적인 (것)를	fōrtuīta 우발적인 (것)들을
탈격	fōrtuītō 우발적인 (이)로	fōrtuītīs 우발적인 (이)들로	fōrtuītā 우발적인 (이)로	fōrtuītīs 우발적인 (이)들로	fōrtuītō 우발적인 (것)로	fōrtuītīs 우발적인 (것)들로
호격	fōrtuīte 우발적인 (이)야	fōrtuītī 우발적인 (이)들아	fōrtuīta 우발적인 (이)야	fōrtuītae 우발적인 (이)들아	fōrtuītum 우발적인 (것)야	fōrtuīta 우발적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fōrtuītus 우발적인 (이)가	fōrtuītior 더 우발적인 (이)가	fōrtuītissimus 가장 우발적인 (이)가
부사	fōrtuītē 우발적이게	fōrtuītius 더 우발적이게	fōrtuītissimē 가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ceterum antequam destinata componam, repetendum videtur qualis status urbis, quae mens exercituum, quis habitus provinciarum, quid in toto terrarum orbe validum, quid aegrum fuerit, ut non modo casus eventusque rerum, qui plerumque fortuiti sunt, sed ratio etiam causaeque noscantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 4 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:1)
at vero aut honoribus aucti aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni aut depulimus mali, tum dis gratias agimus, tum nihil nostrae laudi adsumptum arbitramur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 88:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 88:4)
nec fortuiti sermonis contextum mirabor unquam, quem etiam mulierculis superfluere video, cum eo quod, si calor ac spiritus tulit, frequenter accidit ut successum consequi cura non possit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 246:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 246:1)
Supervacuum est in praesentia ostendere non sine aliquo custode tantum opus stare nec hunc siderum coetum discursumque fortuiti impetus esse, et quae casus incitat saepe turbari et cito arietare, hanc inoffensarn velocitatem procedere aeternae legis imperio tantum rerum terra marique gestantem, tantum clarissimorum luminum et ex disposito relucentium ; (Seneca, De Providentia, book 1 3:1)
(세네카, , 3:1)
Hae sunt igitur fortuiti causae compendii, quod ex obuiis sibi et confluentibus causis, non ex gerentis intentione prouenit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, I 2:16)
(보이티우스, , , 2:16)