살아있는 라틴어 사전

도구

fōrtuītōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fōrtuītus의 남성 복수 대격형) 우발적인 (이)들을
형태분석: fōrtuīt(어간) + ōs(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

뜻

우발적인, 우연한, 우발성의

happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fōrtuītus 우발적인 (이)가	fōrtuītī 우발적인 (이)들이	fōrtuīta 우발적인 (이)가	fōrtuītae 우발적인 (이)들이	fōrtuītum 우발적인 (것)가	fōrtuīta 우발적인 (것)들이
속격	fōrtuītī 우발적인 (이)의	fōrtuītōrum 우발적인 (이)들의	fōrtuītae 우발적인 (이)의	fōrtuītārum 우발적인 (이)들의	fōrtuītī 우발적인 (것)의	fōrtuītōrum 우발적인 (것)들의
여격	fōrtuītō 우발적인 (이)에게	fōrtuītīs 우발적인 (이)들에게	fōrtuītae 우발적인 (이)에게	fōrtuītīs 우발적인 (이)들에게	fōrtuītō 우발적인 (것)에게	fōrtuītīs 우발적인 (것)들에게
대격	fōrtuītum 우발적인 (이)를	fōrtuītōs 우발적인 (이)들을	fōrtuītam 우발적인 (이)를	fōrtuītās 우발적인 (이)들을	fōrtuītum 우발적인 (것)를	fōrtuīta 우발적인 (것)들을
탈격	fōrtuītō 우발적인 (이)로	fōrtuītīs 우발적인 (이)들로	fōrtuītā 우발적인 (이)로	fōrtuītīs 우발적인 (이)들로	fōrtuītō 우발적인 (것)로	fōrtuītīs 우발적인 (것)들로
호격	fōrtuīte 우발적인 (이)야	fōrtuītī 우발적인 (이)들아	fōrtuīta 우발적인 (이)야	fōrtuītae 우발적인 (이)들아	fōrtuītum 우발적인 (것)야	fōrtuīta 우발적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fōrtuītus 우발적인 (이)가	fōrtuītior 더 우발적인 (이)가	fōrtuītissimus 가장 우발적인 (이)가
부사	fōrtuītē 우발적이게	fōrtuītius 더 우발적이게	fōrtuītissimē 가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

vero id minime ferundum censebat, quod non modo casus et eventa quae evenirent extrinsecus, sed consilia quoque ipsa hominum et arbitria et varias voluntates adpetitionesque et declinationes et fortuitos repentinosque in levissimis rebus animorum impetus recessusque moveri agitarique desuper e caelo putarent; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 24:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)
Nam quem ad modum sapientis est fortuitos casus magno animo sustinere, ita dementis est ipsum sibi malam facere fortunam, quod facit, qui nequam vicinum suis nummis parat, cum a primis cunabulis, si modo liberis parentibus est oriundus, audisse potuerit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 5:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 5:5)
Mixtaque fortuitos implicet unda modos; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, II 8:1)
(보이티우스, , , 8:1)
igitur Latiaris iacere fortuitos primum sermones, mox laudare constantiam quod non, ut ceteri, florentis domus amicus adflictam deseruisset; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 68 68:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:6)
non haec omnia fortuito aut sine consilio accidere potuisse; regnum illum Galliae malle Caesaris concessu quam ipsorum habere beneficio (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:2)