라틴어-한국어 사전 검색

fōrtuītīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōrtuītus의 남성 복수 여격형) 우발적인 (이)들에게

    형태분석: fōrtuīt(어간) + īs(어미)

  • (fōrtuītus의 남성 복수 탈격형) 우발적인 (이)들로

    형태분석: fōrtuīt(어간) + īs(어미)

  • (fōrtuītus의 여성 복수 여격형) 우발적인 (이)들에게

    형태분석: fōrtuīt(어간) + īs(어미)

  • (fōrtuītus의 여성 복수 탈격형) 우발적인 (이)들로

    형태분석: fōrtuīt(어간) + īs(어미)

  • (fōrtuītus의 중성 복수 여격형) 우발적인 (것)들에게

    형태분석: fōrtuīt(어간) + īs(어미)

  • (fōrtuītus의 중성 복수 탈격형) 우발적인 (것)들로

    형태분석: fōrtuīt(어간) + īs(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

  1. 우발적인, 우연한, 우발성의
  1. happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītī

우발적인 (이)들이

fōrtuīta

우발적인 (이)가

fōrtuītae

우발적인 (이)들이

fōrtuītum

우발적인 (것)가

fōrtuīta

우발적인 (것)들이

속격 fōrtuītī

우발적인 (이)의

fōrtuītōrum

우발적인 (이)들의

fōrtuītae

우발적인 (이)의

fōrtuītārum

우발적인 (이)들의

fōrtuītī

우발적인 (것)의

fōrtuītōrum

우발적인 (것)들의

여격 fōrtuītō

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītae

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītō

우발적인 (것)에게

fōrtuītīs

우발적인 (것)들에게

대격 fōrtuītum

우발적인 (이)를

fōrtuītōs

우발적인 (이)들을

fōrtuītam

우발적인 (이)를

fōrtuītās

우발적인 (이)들을

fōrtuītum

우발적인 (것)를

fōrtuīta

우발적인 (것)들을

탈격 fōrtuītō

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītā

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītō

우발적인 (것)로

fōrtuītīs

우발적인 (것)들로

호격 fōrtuīte

우발적인 (이)야

fōrtuītī

우발적인 (이)들아

fōrtuīta

우발적인 (이)야

fōrtuītae

우발적인 (이)들아

fōrtuītum

우발적인 (것)야

fōrtuīta

우발적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītior

더 우발적인 (이)가

fōrtuītissimus

가장 우발적인 (이)가

부사 fōrtuītē

우발적이게

fōrtuītius

더 우발적이게

fōrtuītissimē

가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iudicatur ibi beatus, qui in proelio profuderit animam, senescentes enim et fortuitis mortibus mundo digressos, ut degeneres et ignavos conviciis atrocibus insectantur, nec quicquam est quod elatius iactent, quam homine quolibet occiso, proque exuviis gloriosis interfectorum, avulsis capitibus, detractas pelles pro phaleris iumentis accommodant bellatoriis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 22:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 22:2)

  • "Sint fortuitis concursionibus totius mundi membra coalita, digesta, formata, quis deus machinator?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 5 1:9)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 5장 1:9)

  • Et Cassiodorus dixit, "Nichil enim sinecausa agitur nec modus fortuitis casibus implicat." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 30:6)

    (, , 30:6)

  • Et sicut sine causa nil agitur, nec mundus fortuitis casibusimplicatur, ut Cassiodorus dixit, ita sine causa nil dicere debes. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 73:4)

    (, 73:4)

  • Per credulitatem vel præsumptionemdico, quod in mundo "nihil agitur sine causa, nec mundus fortuitis casibusimplicatur, " ut Cassiodorus dixit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 221:3)

    (, 221:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION