라틴어-한국어 사전 검색

fōrtuītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōrtuītus의 남성 단수 대격형) 우발적인 (이)를

    형태분석: fōrtuīt(어간) + um(어미)

  • (fōrtuītus의 중성 단수 주격형) 우발적인 (것)가

    형태분석: fōrtuīt(어간) + um(어미)

  • (fōrtuītus의 중성 단수 대격형) 우발적인 (것)를

    형태분석: fōrtuīt(어간) + um(어미)

  • (fōrtuītus의 중성 단수 호격형) 우발적인 (것)야

    형태분석: fōrtuīt(어간) + um(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

  1. 우발적인, 우연한, 우발성의
  1. happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītī

우발적인 (이)들이

fōrtuīta

우발적인 (이)가

fōrtuītae

우발적인 (이)들이

fōrtuītum

우발적인 (것)가

fōrtuīta

우발적인 (것)들이

속격 fōrtuītī

우발적인 (이)의

fōrtuītōrum

우발적인 (이)들의

fōrtuītae

우발적인 (이)의

fōrtuītārum

우발적인 (이)들의

fōrtuītī

우발적인 (것)의

fōrtuītōrum

우발적인 (것)들의

여격 fōrtuītō

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītae

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītō

우발적인 (것)에게

fōrtuītīs

우발적인 (것)들에게

대격 fōrtuītum

우발적인 (이)를

fōrtuītōs

우발적인 (이)들을

fōrtuītam

우발적인 (이)를

fōrtuītās

우발적인 (이)들을

fōrtuītum

우발적인 (것)를

fōrtuīta

우발적인 (것)들을

탈격 fōrtuītō

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītā

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītō

우발적인 (것)로

fōrtuītīs

우발적인 (것)들로

호격 fōrtuīte

우발적인 (이)야

fōrtuītī

우발적인 (이)들아

fōrtuīta

우발적인 (이)야

fōrtuītae

우발적인 (이)들아

fōrtuītum

우발적인 (것)야

fōrtuīta

우발적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītior

더 우발적인 (이)가

fōrtuītissimus

가장 우발적인 (이)가

부사 fōrtuītē

우발적이게

fōrtuītius

더 우발적이게

fōrtuītissimē

가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Praesenti malo perterritus mente excidisti tua, nee fortuitum istud remedium, quod deum providentia subministrat, intuens?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 19:7)

  • Medicamentum eius fortuitum est uno die febris, quae umorem noxium absumat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:105)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:105)

  • Medicamentum eius fortuitum est uno die febris, quae umorem noxium absumat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 18:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 18:2)

  • Subnixo animo quasi et supra nixo, verbum bene significans et non fortuitum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • quod fortuitum fuisse quis adeo hebes inveniretur ut crederet? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 11 11:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION