라틴어-한국어 사전 검색

fōrtuītōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōrtuītus의 남성 복수 속격형) 우발적인 (이)들의

    형태분석: fōrtuīt(어간) + ōrum(어미)

  • (fōrtuītus의 중성 복수 속격형) 우발적인 (것)들의

    형태분석: fōrtuīt(어간) + ōrum(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

  1. 우발적인, 우연한, 우발성의
  1. happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītī

우발적인 (이)들이

fōrtuīta

우발적인 (이)가

fōrtuītae

우발적인 (이)들이

fōrtuītum

우발적인 (것)가

fōrtuīta

우발적인 (것)들이

속격 fōrtuītī

우발적인 (이)의

fōrtuītōrum

우발적인 (이)들의

fōrtuītae

우발적인 (이)의

fōrtuītārum

우발적인 (이)들의

fōrtuītī

우발적인 (것)의

fōrtuītōrum

우발적인 (것)들의

여격 fōrtuītō

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītae

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītō

우발적인 (것)에게

fōrtuītīs

우발적인 (것)들에게

대격 fōrtuītum

우발적인 (이)를

fōrtuītōs

우발적인 (이)들을

fōrtuītam

우발적인 (이)를

fōrtuītās

우발적인 (이)들을

fōrtuītum

우발적인 (것)를

fōrtuīta

우발적인 (것)들을

탈격 fōrtuītō

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītā

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītō

우발적인 (것)로

fōrtuītīs

우발적인 (것)들로

호격 fōrtuīte

우발적인 (이)야

fōrtuītī

우발적인 (이)들아

fōrtuīta

우발적인 (이)야

fōrtuītae

우발적인 (이)들아

fōrtuītum

우발적인 (것)야

fōrtuīta

우발적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītior

더 우발적인 (이)가

fōrtuītissimus

가장 우발적인 (이)가

부사 fōrtuītē

우발적이게

fōrtuītius

더 우발적이게

fōrtuītissimē

가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Reputans autem iusti esse finem imperii, oboedientium commodum et salutem, ad tranquilliora semper (ut nostis) propensior fui, licentiam omnem actibus meis exterminans, rerum corruptricem et morum, gaudensque abeo, sciens quod ubicumque me velut imperiosa parens consideratis periculis obiecit res publica, steti fundatus, turbines calcare fortuitorum assuefactus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 17:1)

  • nihil tam capax fortuitorum quam mare; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 3 3:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:11)

  • observatum id antiquitus comitiis dirimendis non terruit Galbam quo minus in castra pergeret, contemptorem talium ut fortuitorum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 18 18:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 18장 18:2)

  • Pomorum quoque varii salubresque suci sunt sua sponte fortuitorum germinum fruges humo nutriente. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 17:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 17:1)

  • concursio autem fortuitorum talis est, ut si interven- tum est casu, cum aut ageretur aliquid quod proferendum non esset, aut diceretur. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 20 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 20장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION