라틴어-한국어 사전 검색

freta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fretum의 복수 주격형) 어귀들이

    형태분석: fret(어간) + a(어미)

  • (fretum의 복수 대격형) 어귀들을

    형태분석: fret(어간) + a(어미)

  • (fretum의 복수 호격형) 어귀들아

    형태분석: fret(어간) + a(어미)

fretum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fretum, fretī

어원: FVR-

  1. 어귀, 해협, 수로, 통로
  2. 바다
  3. 소란, 혼란, 소동
  1. Strait, sound, estuary, channel.
  2. The seas.
  3. Turmoil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fretum

어귀가

freta

어귀들이

속격 fretī

어귀의

fretōrum

어귀들의

여격 fretō

어귀에게

fretīs

어귀들에게

대격 fretum

어귀를

freta

어귀들을

탈격 fretō

어귀로

fretīs

어귀들로

호격 fretum

어귀야

freta

어귀들아

예문

  • suspecta rarius occideris fecit freta. (Seneca, Agamemnon 10:19)

    (세네카, 아가멤논 10:19)

  • Te Tyrrhena, puer, rapuit manus, at tumidum Nereus posuit mare, caerula cum pratis mutat freta: (Seneca, Oedipus 6:29)

    (세네카, 오이디푸스 6:29)

  • properant placidos linquere portus iussi nautae, resonant remis pulsata freta: (Seneca, Octavia 5:18)

    (세네카, 옥타비아 5:18)

  • quales Aetnaeis rabidi Cyclopes in antris nocte sub hiberna servant freta, sicubi saevis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 112:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 112:1)

  • Sic per omnis aequoris portus, sinus, latebras, recessus, promontoria, freta, paeninsulas quidquid piratarum fuit quadam indagine inclusum est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 11:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:1)

유의어

  1. 어귀

  2. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION