라틴어-한국어 사전 검색

fretīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fretum의 복수 여격형) 어귀들에게

    형태분석: fret(어간) + īs(어미)

  • (fretum의 복수 탈격형) 어귀들로

    형태분석: fret(어간) + īs(어미)

fretum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fretum, fretī

어원: FVR-

  1. 어귀, 해협, 수로, 통로
  2. 바다
  3. 소란, 혼란, 소동
  1. Strait, sound, estuary, channel.
  2. The seas.
  3. Turmoil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fretum

어귀가

freta

어귀들이

속격 fretī

어귀의

fretōrum

어귀들의

여격 fretō

어귀에게

fretīs

어귀들에게

대격 fretum

어귀를

freta

어귀들을

탈격 fretō

어귀로

fretīs

어귀들로

호격 fretum

어귀야

freta

어귀들아

예문

  • aequore Trinacrio refugique a parte Pelori stat rupes horrenda fretis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 613:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 613:1)

  • optavistis' ait 'veterumque quod horruit aetas, adsumus en tantumque fretis enavimus orbem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 334:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 334:1)

  • "Quid de fretis aut de marinis aestibus plura dicam? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 48:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 48:1)

  • Quid de fretis aut de marinis aestibus plura dicam? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 48:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 48:1)

  • inplentur fossae et cava flumina crescunt cum sonitu fervetque fretis spirantibus aequor. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 12:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 12:7)

유의어

  1. 어귀

  2. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION