- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

frīgēscat

고전 발음: [리:게:] 교회 발음: [리:체:]

형태정보

  • (frīgēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: frīgēsc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

frīgēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [리:게:코:] 교회 발음: [리:체:코:]

기본형: frīgēscō, frīgēscere, frīxī

어원: frīgeō(얼어붙다, 얼다)

  1. I grow cold; I am chilled.
  2. (figuratively) I become inactive.
  3. (figuratively, of behavior) I become cold or distant.

활용 정보

3변화

예문

  • cuius notae sunt horror calidus, nervorum resolutio, oculorum caligo, mentis alienatio, vomitus, sic ut vox supprimatur, vel sanguinis ex naribus cursus, sic ut corpus frigescat, anima deficiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:7)

  • cuius notae sunt horror calidus, neruorum resolutio, oculorum caligo, mentis alienatio, uomitus, sic ut uox supprimatur, uel sanguinis ex naribus cursus, sic ut corpus frigescat, anima deficiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 2 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2장 2:2)

  • vel sanguinis ex naribus cursus, sic ut corpus frigescat, anima deficiat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, II De curationibus morborum capitis. 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:3)

  • et totum iungendum, ne doloris distinctione frigescat, sicut plurimis doctissimis visum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 274 245:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 245:2)

  • et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iudae, quae est in Babylone, dicentium: "Ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne!"; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 29 29:22)

    (불가타 성경, 예레미야서, 29장 29:22)

유의어

  1. I grow cold

  2. I become inactive

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION