고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frīgēscō, frīgēscere, frīxī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frīgēscō | frīgēscis | frīgēscit |
| 복수 | frīgēscimus | frīgēscitis | frīgēscunt | |
| 과거 | 단수 | frīgēscēbam | frīgēscēbās | frīgēscēbat |
| 복수 | frīgēscēbāmus | frīgēscēbātis | frīgēscēbant | |
| 미래 | 단수 | frīgēscam | frīgēscēs | frīgēscet |
| 복수 | frīgēscēmus | frīgēscētis | frīgēscent | |
| 완료 | 단수 | frīxī | frīxistī | frīxit |
| 복수 | frīximus | frīxistis | frīxērunt, frīxēre | |
| 과거완료 | 단수 | frīxeram | frīxerās | frīxerat |
| 복수 | frīxerāmus | frīxerātis | frīxerant | |
| 미래완료 | 단수 | frīxerō | frīxeris | frīxerit |
| 복수 | frīxerimus | frīxeritis | frīxerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frīgēscam | frīgēscās | frīgēscat |
| 복수 | frīgēscāmus | frīgēscātis | frīgēscant | |
| 과거 | 단수 | frīgēscerem | frīgēscerēs | frīgēsceret |
| 복수 | frīgēscerēmus | frīgēscerētis | frīgēscerent | |
| 완료 | 단수 | frīxerim | frīxerīs | frīxerit |
| 복수 | frīxerīmus | frīxerītis | frīxerint | |
| 과거완료 | 단수 | frīxissem | frīxissēs | frīxisset |
| 복수 | frīxissēmus | frīxissētis | frīxissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frīgēsce | ||
| 복수 | frīgēscite | |||
| 미래 | 단수 | frīgēscitō | frīgēscitō | |
| 복수 | frīgēscitōte | frīgēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frīgēscere | ||
| 복수 | frīgēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | frīgēscitor | frīgēscitor | |
| 복수 | frīgēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frīgēscere | frīxisse | |
| 수동태 | frīgēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frīgēscēns | ||
| 수동태 | frīgēscendus |
Ceterum cum crus saucium penderet, et cruore siccato frigescens vulnus adgravaret dolorem, dixisse fertur se quidem Iovis filium dici, sed corporis aegri vitia sentire. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 33:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 33:1)
et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iudae, quae est in Babylone, dicentium: "Ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne!"; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 29 29:22)
(불가타 성경, 예레미야서, 29장 29:22)
Iam senio frigescentibus membris fervere animum tuum patriae caritate nec miror et laudo, teque non tantum tenere memoriter verum etiam vita ac moribus demonstrare, quod nullus sit patriae consulendi modus aut finis bonis, non invitus immo etiam libens accipio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Si haec crassa carunculas quasdam exiguas quasi capillos habet, aut si bullat et male olet, et interdum quasi harenam, interdum quasi sanguinem trahit, dolent autem coxae et quae inter has superque pubem sunt, et accedunt frequentes ructus, interdum vomitus biliosus, extremaeque partes frigescunt, urinae crebra cupiditas sed magna difficultas est, et quod inde excretum est, aquae simile vel rufum vel pallidum est, paulum tamen in eo levamenti est, alvus vero cum multo spiritu redditur, utique in renibus vitium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:31)
In coxae vero doloribus si vehemens torpor est, frigescitque crus et coxa, alvus nisi coacta non reddit, idque quod excernitur muccosum est, iamque aetas eius hominis XL annum excessit, is morbus erit longissimus minimeque annuus, neque finiri poterit nisi aut vere aut autumno. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:125)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:125)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
