라틴어-한국어 사전 검색

frīgidissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frīgidus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 추운 (이)가

    형태분석: frīgid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (frīgidus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 추운 (이)야

    형태분석: frīgid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (frīgidus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 추운 (것)들이

    형태분석: frīgid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (frīgidus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 추운 (것)들을

    형태분석: frīgid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (frīgidus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 추운 (것)들아

    형태분석: frīgid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

frīgidissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frīgidus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 추운 (이)로

    형태분석: frīgid(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

frīgidus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frīgidus, frīgida, frīgidum

어원: FRIG-

  1. 추운, 차가운, 으슬으슬 추운, 냉랭한, 쌀쌀한
  2. 무관심한, 무감각한
  3. 흐릿한, 둔탁한, 생기 없는, 진부한, 시시한
  1. cold, cool, chilling
  2. (figuratively) indifferent, feeble
  3. (figuratively) dull, flat, insipid, trivial, vain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frīgidissimus

가장 추운 (이)가

frīgidissimī

가장 추운 (이)들이

frīgidissima

가장 추운 (이)가

frīgidissimae

가장 추운 (이)들이

frīgidissimum

가장 추운 (것)가

frīgidissima

가장 추운 (것)들이

속격 frīgidissimī

가장 추운 (이)의

frīgidissimōrum

가장 추운 (이)들의

frīgidissimae

가장 추운 (이)의

frīgidissimārum

가장 추운 (이)들의

frīgidissimī

가장 추운 (것)의

frīgidissimōrum

가장 추운 (것)들의

여격 frīgidissimō

가장 추운 (이)에게

frīgidissimīs

가장 추운 (이)들에게

frīgidissimae

가장 추운 (이)에게

frīgidissimīs

가장 추운 (이)들에게

frīgidissimō

가장 추운 (것)에게

frīgidissimīs

가장 추운 (것)들에게

대격 frīgidissimum

가장 추운 (이)를

frīgidissimōs

가장 추운 (이)들을

frīgidissimam

가장 추운 (이)를

frīgidissimās

가장 추운 (이)들을

frīgidissimum

가장 추운 (것)를

frīgidissima

가장 추운 (것)들을

탈격 frīgidissimō

가장 추운 (이)로

frīgidissimīs

가장 추운 (이)들로

frīgidissimā

가장 추운 (이)로

frīgidissimīs

가장 추운 (이)들로

frīgidissimō

가장 추운 (것)로

frīgidissimīs

가장 추운 (것)들로

호격 frīgidissime

가장 추운 (이)야

frīgidissimī

가장 추운 (이)들아

frīgidissima

가장 추운 (이)야

frīgidissimae

가장 추운 (이)들아

frīgidissimum

가장 추운 (것)야

frīgidissima

가장 추운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frīgidus

추운 (이)가

frīgidior

더 추운 (이)가

frīgidissimus

가장 추운 (이)가

부사 frīgidē

frīgidius

frīgidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Refrigerant in ieiunio et balneum et somnus, nisi nimis longus est, omnia acida, aqua quam frigidissima, oleum, si aqua miscetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:108)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:108)

  • Si vero tumor calorque est, utiliora sunt refrigerantia, recteque in aqua quam frigidissima articuli continentur sed neque cotidie neque diu, ne nervi indurescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:21)

  • Refrigerant in ieiunio et balneum et somnus, nisi nimis longus est, omnia acida, aqua quam frigidissima, oleum, si aqua miscetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 27:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 27:3)

  • Si uero tumor calorque est, utiliora sunt refrigerantia, recteque in aqua quam frigidissima articuli continentur, sed neque cotidie neque diu, ne nerui indurescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 5:1)

  • aqua quam frigidissima; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 27:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27:3)

유의어

  1. 무관심한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%

SEARCH

MENU NAVIGATION