고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fructifer, fructifera, fructiferum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fructifer 열매를 맺는 (이)가 | fructiferī 열매를 맺는 (이)들이 | fructifera 열매를 맺는 (이)가 | fructiferae 열매를 맺는 (이)들이 | fructiferum 열매를 맺는 (것)가 | fructifera 열매를 맺는 (것)들이 |
| 속격 | fructiferī 열매를 맺는 (이)의 | fructiferōrum 열매를 맺는 (이)들의 | fructiferae 열매를 맺는 (이)의 | fructiferārum 열매를 맺는 (이)들의 | fructiferī 열매를 맺는 (것)의 | fructiferōrum 열매를 맺는 (것)들의 |
| 여격 | fructiferō 열매를 맺는 (이)에게 | fructiferīs 열매를 맺는 (이)들에게 | fructiferae 열매를 맺는 (이)에게 | fructiferīs 열매를 맺는 (이)들에게 | fructiferō 열매를 맺는 (것)에게 | fructiferīs 열매를 맺는 (것)들에게 |
| 대격 | fructiferum 열매를 맺는 (이)를 | fructiferōs 열매를 맺는 (이)들을 | fructiferam 열매를 맺는 (이)를 | fructiferās 열매를 맺는 (이)들을 | fructiferum 열매를 맺는 (것)를 | fructifera 열매를 맺는 (것)들을 |
| 탈격 | fructiferō 열매를 맺는 (이)로 | fructiferīs 열매를 맺는 (이)들로 | fructiferā 열매를 맺는 (이)로 | fructiferīs 열매를 맺는 (이)들로 | fructiferō 열매를 맺는 (것)로 | fructiferīs 열매를 맺는 (것)들로 |
| 호격 | fructifer 열매를 맺는 (이)야 | fructiferī 열매를 맺는 (이)들아 | fructifera 열매를 맺는 (이)야 | fructiferae 열매를 맺는 (이)들아 | fructiferum 열매를 맺는 (것)야 | fructifera 열매를 맺는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fructifer 열매를 맺는 (이)가 | fructiferior 더 열매를 맺는 (이)가 | fructiferrimus 가장 열매를 맺는 (이)가 |
| 부사 | fructiferē 열매를 맺게 | fructiferius 더 열매를 맺게 | fructiferrimē 가장 열매를 맺게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 3 3:19)
여러분은 모든 요새 성읍과 모든 주요 성읍을 쳐부수게 될 것입니다. 그런 다음 좋은 나무들을 모두 쓰러뜨리고, 물이 솟는 샘을 모조리 틀어막으며, 모든 옥토를 돌밭으로 만들 것입니다.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 3장 3:19)
Eamus in paradisum, ubi poma florent, non in aliquem cultum et fructiferum locum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VIII 2:11)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 8장 2:11)
Denique habes et in Genesi statim quod jusserit ut terra herbam pabuli germinaret, et lignum fructiferum cum fructu suo, et statim ejecit terra herbam pabuli, habentem semen secundum genus, et lignum fructiferum; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XX 5:4)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 20장 5:4)
ut magis fructiferum faciat agrum suum, et qui Domini possit respondere culturis, et indulgentiam cultoris ostendat. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIX 3:4)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 29장 3:4)
Arbor fructifera Ioseph, arbor fructifera super fontem: rami transcendunt murum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:22)
요셉은 열매 많은 나무 샘 가에 심긴 열매 많은 나무. 그 가지가 담장 너머로 뻗어 간다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
