라틴어-한국어 사전 검색

fungī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fungus의 단수 속격형) 버섯의

    형태분석: fung(어간) + ī(어미)

  • (fungus의 복수 주격형) 버섯들이

    형태분석: fung(어간) + ī(어미)

  • (fungus의 복수 호격형) 버섯들아

    형태분석: fung(어간) + ī(어미)

fungus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fungus, fungī

  1. 버섯
  2. 곰팡이 감염
  3. 촛불 끄개
  4. 얼간이, 멍청이 (비유적으로)
  1. a mushroom
  2. a fungal growth or infection
  3. a candle-snuff
  4. (figuratively) dolt, idiot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fungus

버섯이

fungī

버섯들이

속격 fungī

버섯의

fungōrum

버섯들의

여격 fungō

버섯에게

fungīs

버섯들에게

대격 fungum

버섯을

fungōs

버섯들을

탈격 fungō

버섯으로

fungīs

버섯들로

호격 funge

버섯아

fungī

버섯들아

예문

  • Factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli: ministrare illi et fungi sacerdotio et benedicere populum suum in nomine eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:19)

    주님께서 그것을 보시고 불쾌히 여기셨다. 그들은 타오르는 분노로 멸망하였다. 그들에게 기적을 일으키시어 당신 불길이 그들을 완전히 살라 버리도록 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:19)

  • nam cum rogat et prece cogit,scilicet ut tibi se laudare et tradere coner,dignum mente domoque legentis honesta Neronis,munere cum fungi propioris censet amici, quid possim uidet ac nouit me ualdius ipso. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:2)

  • Vilibus ancipites fungi ponentur amicis, boletus domino, set quales Claudius edit ante illum uxoris, post quem nihil amplius edit. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:71)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:71)

  • Tunc primum praeceptoris officio fungi, apud Philadelphienses, humanissimos juxta ac doctissimos, deficiente crumena, coeperam, et doctorum aliorum, me doctrina et usu longe antecedentium, vestigia sedulo insequebar. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:35)

    (프란키스 글라스, , 25:35)

  • Praeterea per se quod cumque erit, aut faciet quid aut aliis fungi debebit agentibus ipsum aut erit ut possint in eo res esse gerique. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 13:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:11)

유의어

  1. 촛불 끄개

  2. 얼간이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION