라틴어-한국어 사전 검색

fungīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fungus의 복수 여격형) 버섯들에게

    형태분석: fung(어간) + īs(어미)

  • (fungus의 복수 탈격형) 버섯들로

    형태분석: fung(어간) + īs(어미)

fungus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fungus, fungī

  1. 버섯
  2. 곰팡이 감염
  3. 촛불 끄개
  4. 얼간이, 멍청이 (비유적으로)
  1. a mushroom
  2. a fungal growth or infection
  3. a candle-snuff
  4. (figuratively) dolt, idiot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fungus

버섯이

fungī

버섯들이

속격 fungī

버섯의

fungōrum

버섯들의

여격 fungō

버섯에게

fungīs

버섯들에게

대격 fungum

버섯을

fungōs

버섯들을

탈격 fungō

버섯으로

fungīs

버섯들로

호격 funge

버섯아

fungī

버섯들아

예문

  • pratensibus optima fungis natura est; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:15)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:15)

  • pater quoque super cenam quondam fungis abstinentem palam irriserat ut ignarum sortis suae, quod non ferrum potius timeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 14 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:4)

  • fomenta taleae excisae ex arboribus, item alio loco astulae ambustae, ligna cavata a fungis nomine excepto. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 176 170:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 170:10)

  • pratensibus optima fungis natura est; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Catii nesciocuius fatuitatem irridet, qui summam hominis felicitatem in arte culinaria poneret. 4:15)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:15)

  • Hic aevo veteres mortalia primo corpora vulgarunt pluvialibus edita fungis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 32:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 32:2)

유의어

  1. 촛불 끄개

  2. 얼간이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION