살아있는 라틴어 사전

도구

glūtinōsissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glūtinōsus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 끈적끈적한 (이)가
형태분석: glūtinōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(glūtinōsus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 끈적끈적한 (이)야
형태분석: glūtinōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(glūtinōsus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 끈적끈적한 (것)들이
형태분석: glūtinōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(glūtinōsus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 끈적끈적한 (것)들을
형태분석: glūtinōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(glūtinōsus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 끈적끈적한 (것)들아
형태분석: glūtinōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

glūtinōsissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glūtinōsus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 끈적끈적한 (이)로
형태분석: glūtinōs(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

glūtinōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glūtinōsus, glūtinōsa, glūtinōsum

뜻

끈적끈적한
집착하는, 끌진긴

gluey, glutinous, viscous
gelatinous
tenacious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	glūtinōsissimus 가장 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsissimī 가장 끈적끈적한 (이)들이	glūtinōsissima 가장 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsissimae 가장 끈적끈적한 (이)들이	glūtinōsissimum 가장 끈적끈적한 (것)가	glūtinōsissima 가장 끈적끈적한 (것)들이
속격	glūtinōsissimī 가장 끈적끈적한 (이)의	glūtinōsissimōrum 가장 끈적끈적한 (이)들의	glūtinōsissimae 가장 끈적끈적한 (이)의	glūtinōsissimārum 가장 끈적끈적한 (이)들의	glūtinōsissimī 가장 끈적끈적한 (것)의	glūtinōsissimōrum 가장 끈적끈적한 (것)들의
여격	glūtinōsissimō 가장 끈적끈적한 (이)에게	glūtinōsissimīs 가장 끈적끈적한 (이)들에게	glūtinōsissimae 가장 끈적끈적한 (이)에게	glūtinōsissimīs 가장 끈적끈적한 (이)들에게	glūtinōsissimō 가장 끈적끈적한 (것)에게	glūtinōsissimīs 가장 끈적끈적한 (것)들에게
대격	glūtinōsissimum 가장 끈적끈적한 (이)를	glūtinōsissimōs 가장 끈적끈적한 (이)들을	glūtinōsissimam 가장 끈적끈적한 (이)를	glūtinōsissimās 가장 끈적끈적한 (이)들을	glūtinōsissimum 가장 끈적끈적한 (것)를	glūtinōsissima 가장 끈적끈적한 (것)들을
탈격	glūtinōsissimō 가장 끈적끈적한 (이)로	glūtinōsissimīs 가장 끈적끈적한 (이)들로	glūtinōsissimā 가장 끈적끈적한 (이)로	glūtinōsissimīs 가장 끈적끈적한 (이)들로	glūtinōsissimō 가장 끈적끈적한 (것)로	glūtinōsissimīs 가장 끈적끈적한 (것)들로
호격	glūtinōsissime 가장 끈적끈적한 (이)야	glūtinōsissimī 가장 끈적끈적한 (이)들아	glūtinōsissima 가장 끈적끈적한 (이)야	glūtinōsissimae 가장 끈적끈적한 (이)들아	glūtinōsissimum 가장 끈적끈적한 (것)야	glūtinōsissima 가장 끈적끈적한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	glūtinōsus 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsior 더 끈적끈적한 (이)가	glūtinōsissimus 가장 끈적끈적한 (이)가
부사	glūtinōsē 끈적끈적하게	glūtinōsius 더 끈적끈적하게	glūtinōsissimē 가장 끈적끈적하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Si non est secutus aliudve animal est, specillum lana involutum in resina quam glutinosissima maximeque terebenthina demittendum, idque in aurem coiciendum ibique vertendum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:125)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:125)
Si non est secutus aliudue animal est, specillum lana inuolutum in resina quam glutinosissima maximeque terebenthina demittendum, idque in aurem coiciendum ibique uertendum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 7 24:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 7장 24:3)
Sed alit eadem vitem, cum tenuit, verum est in opere difficilior, quod neque umentem fodere possis, quod sit glutinosissima, nec nimium siccam, quia ultra modum praedura. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 10:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 10:2)
"Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et meacula spiritus distinentis minimo minus interii:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:14)
habere umorem glutinosum dentibus inhaerentem, cutem circa umbilicum et pubem macram, praecordia inflammata, dolentia, dura, tumida, intenta, magisque si haec dextra parte quam sinistra sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:9)