라틴어-한국어 사전 검색

gnārīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gnārus의 남성 복수 여격형) 알고 있는 (이)들에게

    형태분석: gnār(어간) + īs(어미)

  • (gnārus의 남성 복수 탈격형) 알고 있는 (이)들로

    형태분석: gnār(어간) + īs(어미)

  • (gnārus의 여성 복수 여격형) 알고 있는 (이)들에게

    형태분석: gnār(어간) + īs(어미)

  • (gnārus의 여성 복수 탈격형) 알고 있는 (이)들로

    형태분석: gnār(어간) + īs(어미)

  • (gnārus의 중성 복수 여격형) 알고 있는 (것)들에게

    형태분석: gnār(어간) + īs(어미)

  • (gnārus의 중성 복수 탈격형) 알고 있는 (것)들로

    형태분석: gnār(어간) + īs(어미)

gnārus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gnārus, gnāra, gnārum

어원: GNA-

  1. 알고 있는, 정통해 있는, 지식이 있는
  2. 경험이 많은, 숙련된, 솜씨 있는
  1. Having knowledge of a thing; acquainted with a thing.
  2. Skillful, practiced.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 gnārus

알고 있는 (이)가

gnārī

알고 있는 (이)들이

gnāra

알고 있는 (이)가

gnārae

알고 있는 (이)들이

gnārum

알고 있는 (것)가

gnāra

알고 있는 (것)들이

속격 gnārī

알고 있는 (이)의

gnārōrum

알고 있는 (이)들의

gnārae

알고 있는 (이)의

gnārārum

알고 있는 (이)들의

gnārī

알고 있는 (것)의

gnārōrum

알고 있는 (것)들의

여격 gnārō

알고 있는 (이)에게

gnārīs

알고 있는 (이)들에게

gnārae

알고 있는 (이)에게

gnārīs

알고 있는 (이)들에게

gnārō

알고 있는 (것)에게

gnārīs

알고 있는 (것)들에게

대격 gnārum

알고 있는 (이)를

gnārōs

알고 있는 (이)들을

gnāram

알고 있는 (이)를

gnārās

알고 있는 (이)들을

gnārum

알고 있는 (것)를

gnāra

알고 있는 (것)들을

탈격 gnārō

알고 있는 (이)로

gnārīs

알고 있는 (이)들로

gnārā

알고 있는 (이)로

gnārīs

알고 있는 (이)들로

gnārō

알고 있는 (것)로

gnārīs

알고 있는 (것)들로

호격 gnāre

알고 있는 (이)야

gnārī

알고 있는 (이)들아

gnāra

알고 있는 (이)야

gnārae

알고 있는 (이)들아

gnārum

알고 있는 (것)야

gnāra

알고 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 gnārus

알고 있는 (이)가

gnārior

더 알고 있는 (이)가

gnārissimus

가장 알고 있는 (이)가

부사 gnārē

알고 있게

gnārius

더 알고 있게

gnārissimē

가장 알고 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • qui non adfuerant percontari ante dicta, qui adfuerant recordari audita, cunctisque iam prioribus gnaris sequentia expectare. (Apuleius, Florida 16:18)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:18)

  • Sed dum solus licentius fluit, spatia longa et lata sensim praelabens, et ea coartans prope exitum in angustias, accolas ab impetu Romanorum alveo Danubii defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubi pleraque umidioris soli natura, et incrementis fluminum redundantia, stagnosa sunt et referta salicibus, ideoque invia, nisi perquam gnaris; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:2)

  • omnes enim formidine perciti militis cum apparatu ambitioso propinquantis, montes petivere Serrorum, arduos et inaccessos, nisi perquam gnaris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)

  • Adventu itaque plurium copiarum animati indices, castrisque ad tempus brevissimum fixis, quia nec sarcinale iumentum quisquam nec tabernaculum habuit, praeter principem, cui tapete et sisyra suffecerant pro tentorio, parumper ob tenebras morati nocturnas, exsiliente Lucifero, urgente procinctu pergebant ulterius, itinerum gnaris ducentibus, frequenti equitatu cum Theodosio rectore praeire disposito, ne quid lateret . . . tempore iaceat, extento strepitu suorum est impeditus quibus assidue mandans, ut rapinis et incendiis abstinerent, impetrare non potuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • aberat quippe adulatio, gnaris omnibus laetam Tiberio Germanici mortem male dissimulari. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 2 2:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:8)

유의어

  1. 경험이 많은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION