살아있는 라틴어 사전

도구

gnārō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(gnārus의 남성 단수 여격형) 알고 있는 (이)에게
형태분석: gnār(어간) + ō(어미)
(gnārus의 남성 단수 탈격형) 알고 있는 (이)로
형태분석: gnār(어간) + ō(어미)
(gnārus의 중성 단수 여격형) 알고 있는 (것)에게
형태분석: gnār(어간) + ō(어미)
(gnārus의 중성 단수 탈격형) 알고 있는 (것)로
형태분석: gnār(어간) + ō(어미)

gnārus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gnārus, gnāra, gnārum

어원: GNA-

뜻

알고 있는, 정통해 있는, 지식이 있는
경험이 많은, 숙련된, 솜씨 있는

Having knowledge of a thing; acquainted with a thing.
Skillful, practiced.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	gnārus 알고 있는 (이)가	gnārī 알고 있는 (이)들이	gnāra 알고 있는 (이)가	gnārae 알고 있는 (이)들이	gnārum 알고 있는 (것)가	gnāra 알고 있는 (것)들이
속격	gnārī 알고 있는 (이)의	gnārōrum 알고 있는 (이)들의	gnārae 알고 있는 (이)의	gnārārum 알고 있는 (이)들의	gnārī 알고 있는 (것)의	gnārōrum 알고 있는 (것)들의
여격	gnārō 알고 있는 (이)에게	gnārīs 알고 있는 (이)들에게	gnārae 알고 있는 (이)에게	gnārīs 알고 있는 (이)들에게	gnārō 알고 있는 (것)에게	gnārīs 알고 있는 (것)들에게
대격	gnārum 알고 있는 (이)를	gnārōs 알고 있는 (이)들을	gnāram 알고 있는 (이)를	gnārās 알고 있는 (이)들을	gnārum 알고 있는 (것)를	gnāra 알고 있는 (것)들을
탈격	gnārō 알고 있는 (이)로	gnārīs 알고 있는 (이)들로	gnārā 알고 있는 (이)로	gnārīs 알고 있는 (이)들로	gnārō 알고 있는 (것)로	gnārīs 알고 있는 (것)들로
호격	gnāre 알고 있는 (이)야	gnārī 알고 있는 (이)들아	gnāra 알고 있는 (이)야	gnārae 알고 있는 (이)들아	gnārum 알고 있는 (것)야	gnāra 알고 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	gnārus 알고 있는 (이)가	gnārior 더 알고 있는 (이)가	gnārissimus 가장 알고 있는 (이)가
부사	gnārē 알고 있게	gnārius 더 알고 있게	gnārissimē 가장 알고 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

neque adpulerit quisquam nisi gnaro custode. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 67 67:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:3)
postremo quasi perpetraturus bellum, derecta acie in litore Oceani ac ballistis machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente ut conchas legerent galeasque et sinus replerent imperauit, 'spolia Oceani' uocans 'Capitolio Palatioque debita,' et in indicium uictoriae altissimam turrem excitauit, ex qua ut Pharo noctibus ad regendos nauium cursus ignes emicarent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 46 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 1:1)
et non sine causa hoc dictum a Vergilio, gnaro totius sacrorum ritus, ponitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 269 245:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 245:3)
Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi et homo agrestis; Iacob autem vir compositus et habitans in tabernaculis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:27)
이 아이들이 자라서, 에사우는 솜씨 좋은 사냥꾼 곧 들사람이 되고, 야곱은 온순한 사람으로 천막에서 살았다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:27)
date vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:13)
너희는 지파별로 지혜롭고 슬기로우며 지식을 갖춘 사람들을 뽑아라. 그러면 내가 그들을 너희의 우두머리로 세우겠다.’ (불가타 성경, 신명기, 1장 1:13)