고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: grātuītus, grātuīta, grātuītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | grātuītus 자유로운 (이)가 | grātuītī 자유로운 (이)들이 | grātuīta 자유로운 (이)가 | grātuītae 자유로운 (이)들이 | grātuītum 자유로운 (것)가 | grātuīta 자유로운 (것)들이 |
| 속격 | grātuītī 자유로운 (이)의 | grātuītōrum 자유로운 (이)들의 | grātuītae 자유로운 (이)의 | grātuītārum 자유로운 (이)들의 | grātuītī 자유로운 (것)의 | grātuītōrum 자유로운 (것)들의 |
| 여격 | grātuītō 자유로운 (이)에게 | grātuītīs 자유로운 (이)들에게 | grātuītae 자유로운 (이)에게 | grātuītīs 자유로운 (이)들에게 | grātuītō 자유로운 (것)에게 | grātuītīs 자유로운 (것)들에게 |
| 대격 | grātuītum 자유로운 (이)를 | grātuītōs 자유로운 (이)들을 | grātuītam 자유로운 (이)를 | grātuītās 자유로운 (이)들을 | grātuītum 자유로운 (것)를 | grātuīta 자유로운 (것)들을 |
| 탈격 | grātuītō 자유로운 (이)로 | grātuītīs 자유로운 (이)들로 | grātuītā 자유로운 (이)로 | grātuītīs 자유로운 (이)들로 | grātuītō 자유로운 (것)로 | grātuītīs 자유로운 (것)들로 |
| 호격 | grātuīte 자유로운 (이)야 | grātuītī 자유로운 (이)들아 | grātuīta 자유로운 (이)야 | grātuītae 자유로운 (이)들아 | grātuītum 자유로운 (것)야 | grātuīta 자유로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | grātuītus 자유로운 (이)가 | grātuītior 더 자유로운 (이)가 | grātuītissimus 가장 자유로운 (이)가 |
| 부사 | grātuītē | grātuītius | grātuītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ingresso ciuile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e uiatico suo optulerunt, uniuersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 68 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 1:2)
ac ne non hinc quoque quantum posset praedae et manubiarum inuaderet, pollicitus cadauerum et ruderum gratuitam egestionem nemini ad reliquias rerum suarum adire permisit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 38 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 3:1)
quid vero hoc turpius, quam quod idem nullam censet gratuitam esse virtutem? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 126:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 126:4)
Quid vero hoc turpius, quam quod idem nullam censet gratuitam esse virtutem? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 126:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 126:3)
Pecuniam etiam, qua tunc illi ampliore opus erat, ut aes alienum exsolveret contractum ex pulcherrimis causis, mussantibus magnis quibusdam et locupletibus amicis mutuatus ipse gratuitam dedi. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 11 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
