고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: grātuītus, grātuīta, grātuītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | grātuītus 자유로운 (이)가 | grātuītī 자유로운 (이)들이 | grātuīta 자유로운 (이)가 | grātuītae 자유로운 (이)들이 | grātuītum 자유로운 (것)가 | grātuīta 자유로운 (것)들이 |
| 속격 | grātuītī 자유로운 (이)의 | grātuītōrum 자유로운 (이)들의 | grātuītae 자유로운 (이)의 | grātuītārum 자유로운 (이)들의 | grātuītī 자유로운 (것)의 | grātuītōrum 자유로운 (것)들의 |
| 여격 | grātuītō 자유로운 (이)에게 | grātuītīs 자유로운 (이)들에게 | grātuītae 자유로운 (이)에게 | grātuītīs 자유로운 (이)들에게 | grātuītō 자유로운 (것)에게 | grātuītīs 자유로운 (것)들에게 |
| 대격 | grātuītum 자유로운 (이)를 | grātuītōs 자유로운 (이)들을 | grātuītam 자유로운 (이)를 | grātuītās 자유로운 (이)들을 | grātuītum 자유로운 (것)를 | grātuīta 자유로운 (것)들을 |
| 탈격 | grātuītō 자유로운 (이)로 | grātuītīs 자유로운 (이)들로 | grātuītā 자유로운 (이)로 | grātuītīs 자유로운 (이)들로 | grātuītō 자유로운 (것)로 | grātuītīs 자유로운 (것)들로 |
| 호격 | grātuīte 자유로운 (이)야 | grātuītī 자유로운 (이)들아 | grātuīta 자유로운 (이)야 | grātuītae 자유로운 (이)들아 | grātuītum 자유로운 (것)야 | grātuīta 자유로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | grātuītus 자유로운 (이)가 | grātuītior 더 자유로운 (이)가 | grātuītissimus 가장 자유로운 (이)가 |
| 부사 | grātuītē | grātuītius | grātuītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quis est in vobis, qui claudat ostia, ne incendatis altare meum gratuito? Non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum; et munus non suscipiam de manu vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 1 1:10)
(불가타 성경, 말라키서, 1장 1:10)
"Ergo et inter mori tuos avaritia vivit, nec Charon ille vel Ditis pater tantus deus, quicquam gratuito facit, sed moriens pauper viaticum debet quaerere, et aes si forte prae manu non fuerit, nemo eum expirare patietur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:141)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:141)
utuntur illo laxius quasi gratuito. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 44:3)
(세네카, , 44:3)
neque tamen eloquentiam gratuito contingere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 7 7:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:4)
et quamquam equites iudicia reciperavissent, quaestura tamen ex dignitate candidatorum aut facilitate tribuentium gratuito concedebatur, donec sententia Dolabellae velut venundaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 22 22:13)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
