라틴어-한국어 사전 검색

gregāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gregārius의 남성 복수 여격형) 무리의 (이)들에게

    형태분석: gregāri(어간) + īs(어미)

  • (gregārius의 남성 복수 탈격형) 무리의 (이)들로

    형태분석: gregāri(어간) + īs(어미)

  • (gregārius의 여성 복수 여격형) 무리의 (이)들에게

    형태분석: gregāri(어간) + īs(어미)

  • (gregārius의 여성 복수 탈격형) 무리의 (이)들로

    형태분석: gregāri(어간) + īs(어미)

  • (gregārius의 중성 복수 여격형) 무리의 (것)들에게

    형태분석: gregāri(어간) + īs(어미)

  • (gregārius의 중성 복수 탈격형) 무리의 (것)들로

    형태분석: gregāri(어간) + īs(어미)

gregārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gregārius, gregāria, gregārium

어원: grex(떼, 무리)

  1. 무리의, 떼의
  2. 흔한, 평범한
  1. of the herd
  2. common

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 gregārius

무리의 (이)가

gregāriī

무리의 (이)들이

gregāria

무리의 (이)가

gregāriae

무리의 (이)들이

gregārium

무리의 (것)가

gregāria

무리의 (것)들이

속격 gregāriī

무리의 (이)의

gregāriōrum

무리의 (이)들의

gregāriae

무리의 (이)의

gregāriārum

무리의 (이)들의

gregāriī

무리의 (것)의

gregāriōrum

무리의 (것)들의

여격 gregāriō

무리의 (이)에게

gregāriīs

무리의 (이)들에게

gregāriae

무리의 (이)에게

gregāriīs

무리의 (이)들에게

gregāriō

무리의 (것)에게

gregāriīs

무리의 (것)들에게

대격 gregārium

무리의 (이)를

gregāriōs

무리의 (이)들을

gregāriam

무리의 (이)를

gregāriās

무리의 (이)들을

gregārium

무리의 (것)를

gregāria

무리의 (것)들을

탈격 gregāriō

무리의 (이)로

gregāriīs

무리의 (이)들로

gregāriā

무리의 (이)로

gregāriīs

무리의 (이)들로

gregāriō

무리의 (것)로

gregāriīs

무리의 (것)들로

호격 gregārie

무리의 (이)야

gregāriī

무리의 (이)들아

gregāria

무리의 (이)야

gregāriae

무리의 (이)들아

gregārium

무리의 (것)야

gregāria

무리의 (것)들아

예문

  • Alii nullo quaerente, vultus severitate assimulata, patrimonia sua in immensum extollunt, cultorum (ut putant) feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos per quos ita Romana porrigitur, non divitiis eluxisse, sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes, opposita cuncta superasse virtute. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)

  • Conclusa oratione ad hunc gratissimum finem, ductoris gloria proeliator miles exsultans, speque prosperorum elatior, sublatis altius scutis, nihil periculosum fore vel arduum clamitabat, sub imperatore plus sibi laboris quam gregariis indicente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 24:1)

  • Theodosius vero dux nominis incluti, animi vigore collecto, ab Augusta profectus, quam veteres appellavere Lundinium, cum milite industria comparato sollerti, versis turbatisque Britannorum fortunis opem maximam tulit, opportuna ubique ad insidiandum barbaris praeveniens loca, nihilque gregariis imperans, cuius non ipse primitias alacri capesseret mente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)

  • eo videlicet more, quo erat severus in gregariis corrigendis, remissior erga maiores fortunas vel verbis asperioribus incessendas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:3)

  • itemque aliquantulum pecuniae, gregariis militibus, qui pugnae adfuerant, quique sese virtute insigniverant, donandum judicavit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:47)

    (프란키스 글라스, , 3:47)

유의어

  1. 무리의

  2. 흔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION