라틴어-한국어 사전 검색

habēna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (habēna의 단수 주격형) 가죽끈이

    형태분석: habēn(어간) + a(어미)

  • (habēna의 단수 호격형) 가죽끈아

    형태분석: habēn(어간) + a(어미)

habēnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (habēna의 단수 탈격형) 가죽끈으로

    형태분석: habēn(어간) + ā(어미)

habēna

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: habēna, habēnae

어원: HAB-

  1. 가죽끈, 고삐, 채찍, 굴레
  2. 선박의 삭구용 시트
  1. thong, rein, lash, bridle
  2. (Ship's rigging) sheet

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 habēna

가죽끈이

habēnae

가죽끈들이

속격 habēnae

가죽끈의

habēnārum

가죽끈들의

여격 habēnae

가죽끈에게

habēnīs

가죽끈들에게

대격 habēnam

가죽끈을

habēnās

가죽끈들을

탈격 habēnā

가죽끈으로

habēnīs

가죽끈들로

호격 habēna

가죽끈아

habēnae

가죽끈들아

예문

  • Loco patefacto, si qua parte membrana non novam plagam sed veterem habet, tenuis excidenda habena est, quae tantum oras eius exulceret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 17 18:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:11)

  • deinde is habena quasi terebra convertitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:12)

  • Ergo tum lentius ducenda habena suspendendaque manus sinistra est et saepius attollenda, et foraminis altitudo consideranda, ut, quandoque qui perrumpatur, sentiamus, neque periclitemur, ne mucrone cerebri membrana laedatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:37)

  • Extrinsecus autem circumdanda habena est mollis, media inlita mixtis inter se simila et turis fuligine; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 5 5:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:11)

  • Sin quod intus inditum est laedit, sicut maxime fit, ubi interior cartilago perfracta est, excitatae nares eadem tantummodo habena continendae sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 5 5:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:14)

유의어 사전

1. Frenum (from φράξαι?) is the bridle with which the rider breaks the wild horse, like χαλινός; whereas habena (from hebes, χαβόσ, κάμψαι,) the rein with which he turns the obedient horse, like ἡνίον. Hor. Ep. i. 15, 13. Læva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; that is, he minds not the reins, and must feel the bit. Cic. Orat. i. 53. Senatum servire populo, cui populus ipse moderandi et regendi sui potestatem quasi quasdam habenas tradidisset: comp. with Tac. Dial. 38. Pompeius adstrinxit, imposuitque quasi frenos eloquentiæ. 2. Oreæ, aureæ, now only to be found in auriga, were, perhaps, the generic term of frenum and habena, like harness. (v. 137.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 선박의 삭구용 시트

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION