라틴어-한국어 사전 검색

honor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (honor의 단수 주격형) 경의가

    형태분석: honor(어간)

  • (honor의 단수 호격형) 경의야

    형태분석: honor(어간)

honor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honor, honōris

  1. 경의, 명예, 영예, 영광, 존경
  1. honor, esteem

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 honor

경의가

honōrēs

경의들이

속격 honōris

경의의

honōrum

경의들의

여격 honōrī

경의에게

honōribus

경의들에게

대격 honōrem

경의를

honōrēs

경의들을

탈격 honōre

경의로

honōribus

경의들로

호격 honor

경의야

honōrēs

경의들아

예문

  • Iudaeis autem nova lux oriri visa est, gaudium, honor et tripudium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:16)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:16)

  • Honor est homini separari a contentionibus; omnes autem stulti miscentur contumeliis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:3)

    분쟁을 멀리하는 것은 사람에게 자랑스러운 일이지만 미련한 자는 모두 싸움에 뛰어든다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:3)

  • Ornamentum iuvenum fortitudo eorum, et honor senum canities. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:29)

    젊은이의 자랑은 힘이고 노인의 영광은 백발이다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:29)

  • Honor et ignominia in sermone; lingua vero homini subversio est ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 5 5:15)

    큰일이든 작은 일이든 소홀히 하지 말고 (불가타 성경, 집회서, 5장 5:15)

  • Et rogavit populus Dominum excelsum in prece coram Misericorde, usque dum perfectus est honor Domini; et munus suum perfecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:21)

    사람들은 지극히 높으신 분께 복을 받기 위하여 두 번째로 땅에 엎드려 경배하였다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:21)

유의어

  1. 경의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0453%

SEARCH

MENU NAVIGATION