라틴어-한국어 사전 검색

honōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (honor의 복수 속격형) 경의들의

    형태분석: honōr(어간) + um(어미)

honor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honor, honōris

  1. 경의, 명예, 영예, 영광, 존경
  1. honor, esteem

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 honor

경의가

honōrēs

경의들이

속격 honōris

경의의

honōrum

경의들의

여격 honōrī

경의에게

honōribus

경의들에게

대격 honōrem

경의를

honōrēs

경의들을

탈격 honōre

경의로

honōribus

경의들로

호격 honor

경의야

honōrēs

경의들아

예문

  • "Splendidissima et unica Thessaliae civitas, honorum talium parem gratiam memini." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:11)

  • "Haec honorum caelestium ad puellae mortalis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:17)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:17)

  • Unde rumorum aucupes subito exstitere complures, honorum vertices ipsos ferinis morsibus appetentes, posteaque pauperes et divites indiscrete; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)

  • quem, officio functum perite, Musonianum voluit appellari, ante Strategium dictitatum, et ex eo percursis honorum gradibus multis, ascendit ad praefecturam, prudens alia tolerabilisque provinciis, et mitis et blandus, sed ex qualibet occasione, maximeque ex controversis litibus (quod nefandum est) et in totum lucrandi aviditate sordescens, ut inter alia multa, evidenter apparuit in quaestionibus agitatis super morte Theophili Syriae consularis, proditione Caesaris Galli, impetu plebis promiscuae discerpti, ubi damnatis pauperibus, quos cum haec agerentur, peregre fuisse constabat, auctores diri facinoris exutis patrimoniis absoluti sunt divites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)

  • Sed cunctae castrenses et ordinariae potestates, ut honorum omnium apicem, priscae reverentiae more, praefectos semper suspexere praetorio. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 2:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 2:4)

유의어

  1. 경의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0453%

SEARCH

MENU NAVIGATION