라틴어-한국어 사전 검색

honōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (honor의 복수 여격형) 경의들에게

    형태분석: honōr(어간) + ibus(어미)

  • (honor의 복수 탈격형) 경의들로

    형태분석: honōr(어간) + ibus(어미)

honor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honor, honōris

  1. 경의, 명예, 영예, 영광, 존경
  1. honor, esteem

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 honor

경의가

honōrēs

경의들이

속격 honōris

경의의

honōrum

경의들의

여격 honōrī

경의에게

honōribus

경의들에게

대격 honōrem

경의를

honōrēs

경의들을

탈격 honōre

경의로

honōribus

경의들로

호격 honor

경의야

honōrēs

경의들아

예문

  • cum referre negas, quali sit quisque parentenatus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere,ante potestatem Tulli atque ignobile regnummultos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:2)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:2)

  • Eadem ratione privatim ac publice quibusdam civitatibus habitis honoribus Tarracone discedit pedibusque Narbonem atque inde Massiliam pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 21:16)

    (카이사르, 내란기, 2권 21:16)

  • Postremo omnes aut de honoribus suis aut de praemiis pecuniae aut de persequendis inimicitiis agebant nec, quibus rationibus superare possent, sed, quemadmodum uti victoria deberent, cogitabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 83:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 83:8)

  • Aquinium hominem novum parvumque senatorem, sed in Scipionem hominem illa familia dignitate honoribus praestantem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 57:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 57:9)

  • Magnum est de honoribus et laudibus hominum non laetari, sed et omnem inanem pompam praecidere et, si quid inde necessarium retinetur, id totum ad utilitatem honorantium salutemque conferre. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 8:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:1)

유의어

  1. 경의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0453%

SEARCH

MENU NAVIGATION